| Variablen auf Haushaltsebene | Variabler som gäller för hela hushållet |
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Variablen auf persönlicher Ebene (Personen ab 16 Jahren) | Variabler som gäller för enskilda personer över 16 år (på individnivå) |
| Die Zielvariablen beziehen sich auf drei Arten von Bezugszeiträumen: | Målvariablerna hänför sig till följande tre typer av referensperioder: |
| Die Zielvariablen beziehen sich auf zwei Arten von Einheiten: | Målvariablerna avser följande två typer av enheter: |
| Jetziger Stand: für die Variablen, die sich auf „Materielle Deprivation“ beziehen. | Nuläget: för de variabler som avser ”Materiell fattigdom”. |
| Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die Bestellungen über Websites oder EDI-Systeme aufgegeben haben: | Uppgifter som ska samlas in för företag som har skickat beställningar via webbplatser eller EDI-meddelanden: |
| Der Bezugszeitraum für die Variablen, die sich auf das vorausgegangene Kalenderjahr beziehen, ist 2012. | Referensperioden är år 2012 för de uppgifter som gäller det föregående kalenderåret. |
| Jede dieser Variablen wird für jeden einzelnen Hypothekarkredit und für jedes Jahr der Kreditlaufzeit bewertet. | Var och en av dessa variabler bedöms för varje hypotekslån och för varje år i låneperioden. |
| Der Datenerhebungsmodus für die Variable auf Haushaltsebene ist die persönliche Befragung des Auskunftgebenden des Haushalts. | För den variabel som samlas in på hushållsnivå är datainsamlingsmetoden personlig intervju med hushållets svarsperson. |
