| Veränderung der Passiva | Förändring i skulder och nettoförmögenhet |
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Veränderung der Bruttoschuldenquote | Förändring av bruttoskuldkvoten |
| Dauerhafte Veränderung der Umstände | De förändrade omständigheternas bestående karaktär |
| Veränderungen der Energieeinfuhren und -ausfuhren, | förändringar i importen och exporten av energi, |
| Veränderungen gegenüber der ersten Umweltprüfung | Ändring av den inledande miljöutredningen |
| die Veränderungen der Personen- und Güterverkehrsströme, | förändringar i passagerar- och godstrafikflödena, |
| Ein Alkyl-Mercaptan bewirkt Veränderungen der Ketten. | En alkylmerkaptan används för att modifiera polymerkedjan. |
| Höhenveränderung bei der planimetrischen Entfernung (in %) | Höjdförändring i förhållande till planimetriskt avstånd (%) |
| Alle von der Veränderung betroffenen Endversionen der Einheit. | Alla slutliga enhetsversioner som berörs av förändringen. |
| Veränderung der Neigung in Abhängigkeit von der Beladung | Lutningens variation för last |
|
| BESCHREIBUNG DER AKTIVA UND PASSIVA | SAMMANFATTNING AV VARJE KATEGORI AV TILLGÅNGAR |
| BEWERTUNG DER AKTIVA UND PASSIVA | VÄRDERING AV POSTER I BALANSRÄKNINGEN |
| Gekaufte (Aktiva) oder emittierte (Passiva) Wertpapiere | Värdepapper som köpts (tillgångar) eller emitterats (skulder) |
| SONSTIGE ÄNDERUNGEN DER AKTIVA UND PASSIVA | ANDRA FÖRÄNDRINGAR I TILLGÅNGAR OCH SKULDER |
| Veräußerte (Aktiva) oder getilgte (Passiva) Wertpapiere | Värdepapper som sålts (tillgångar) eller inlösts (skulder) |
| Einlagen gemäß der Definition in Passiva-Kategorie 5 | Insättningar, enligt definitionen i skuldkategori 5. |
| Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von FMKGs | Definitioner av instrumentkategorier av tillgångar och skulder för finansiella bolag som ägnar sig åt värdepapperiseringstransaktioner (FVC) |
| Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von Investmentfonds | Definitioner av instrumentkategorier av investeringsfondernas tillgångar och skulder |
| Sonstige Passiva – andere Passiva als Darlehen und Verbindlichkeiten | Övriga skulder – skulder som inte är lån eller leverantörsskulder. |