| Webseite | webbsida |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Webseite"
|
|---|
| Der Antragsteller kann gegebenenfalls auch seine E-Mail-Adresse und die Adresse seiner Webseite angeben. | Sökanden får i förekommande fall också ange sin e-postadress och webbplats. |
| Eine Liste der zuständigen Zolldienststellen ist auf der Webseite der Kommission unter folgender Adresse abrufbar: | En förteckning över de behöriga tullenheterna finns på kommissionens webbplats: |
| Die konsolidierte Fassung des Beschlusses kann auf der Webseite der Überwachungsbehörde eingesehen werden: www.eftasurv.int | En konsoliderad version av beslutet finns på www.eftasurv.int |
| Die Gissler-Charta ist auf der Webseite des französischen Wirtschaftsministeriums unterhttp://www.minefe.gouv.fr/fonds_documentaire/archives/dossiersdepresse/091207banques_collectivites.pdf frei abrufbar. | Den finns tillgänglig för allmänheten på det franska ekonomiministeriets webbplats:http://www.minefe.gouv.fr/fonds_documentaire/archives/dossiersdepresse/091207banques_collectivites.pdf |
| Eine Liste der zuständigen Zolldienststellen ist auf der Webseite der Kommission unter folgender Adresse abrufbar: http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/right_holders/index_de.htm. | En förteckning över de behöriga tullenheterna finns på kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/right_holders/index_en.htm. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Internet-Kenntnisse: Einrichten einer Webseite, | Tillräckliga internetfärdigheter för att skapa en webbsida. |
| Die Kommission veröffentlicht die diesbezüglichen Angaben auf ihren Webseiten.“ | Kommissionen skall offentliggöra dessa uppgifter på sin webbplats.” |
| Der Registerführer ergreift die erforderlichen Maßnahmen, um den unbefugten Zugang zum gesicherten Bereich der Register-Webseite zu verhindern. | Registeradministratören skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att ingen obehörig kan ta sig in i det säkra området på registrets webbplats. |
| Weiterführende Informationen und Kontaktdaten können interessierte Parteien den Webseiten des Anhörungsbeauftragten im Internet-Auftritt der Generaldirektion Handel entnehmen: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer/ | Närmare information och kontaktuppgifter finns på förhörsombudets webbsidor på webbplatsen för Generaldirektoratet för handel: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer/ |
