| Zinsrisiko von Derivaten | Ränterisk för derivatinstrument |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Identifizierung von Derivaten | Identifiering av derivat |
| Anerkennungsfähige Arten von Kreditderivaten | Godtagbara slag av kreditderivat |
| auf der Grundlage von Harnstoff-, Uracil- oder Sulfonylharnstoffderivaten | På basis av karbamid-, uracil- eller sulonylkarbamidderivat |
| das erwartete Volumen der jeweiligen Kategorie von OTC-Derivaten, | Den förväntade volymen när det gäller den berörda klassen av OTC-derivat. |
| Die Bewertung von Finanzderivaten sollte nach dem Marktwertprinzip erfolgen. | Värderingen av finansiella derivat bör göras enligt marknadsvärdesprincipen (marked-to-market). |
| Ein solches Portfolio von Derivaten kann kompensierende Risikopositionen enthalten. | En sådan derivatportfölj kan innehålla riskpositioner som motverkar varandra. |
| Novation von Derivaten und Fortsetzung der Bilanzierung von Sicherungsgeschäften | Novation av derivat och fortlöpande tillämpning av säkringsredovisning |
| das Volumen und die Liquidität der jeweiligen Kategorie von OTC-Derivatene, | Volym och likviditet för den berörda klassen av OTC-derivat. |
| die von der ESMA gemäß Artikel 5 Absatz 3 ermittelten Kategorien von OTC-Derivaten, | De klasser av OTC-derivat som identifierats av Esma i enlighet med artikel 5.3. |
