| Zu ersetzende Wirkstoffe | Verksamma ämnen som är kandidatämnen för substitution |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Zu ersetzende Wirkstoffe"
|
|---|
| Bestimmung der zu ersetzenden Wirkstoffe; | Fastställande av vilka verksamma ämnen som är kandidatämnen för substitution. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| eine Empfehlung, ob der Stoff als zu ersetzender Stoff gelten sollte; | En rekommendation om huruvida ämnet bör betraktas som ett kandidatämne för substitution. |
| Ein Wirkstoff wird als zu ersetzender Stoff eingestuft, wenn er mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt: | Verksamma ämnen ska anses vara kandidatämnen för substitution om något av följande villkor är uppfyllt: |
| Wirkstoffe sollten als durch andere Wirkstoffe zu ersetzende Stoffe ausgewiesen werden, wenn sie bestimmte inhärente gefährliche Eigenschaften haben. | Verksamma ämnen bör utses till kandidatämnen för substitution om de har vissa inneboende farliga egenskaper. |
| Gebühren im Zusammenhang mit Wirkstoffen | Avgifter rörande verksamma ämnen |
| Kerndatensatz und zusätzlicher Datensatz zu Wirkstoffen | Grundläggande data och kompletterande data för verksamma ämnen |
| Gebühren für Arbeiten im Zusammenhang mit Wirkstoffen | Avgifter för tjänster rörande verksamma ämnen |
|
| Es wurden Anträge auf Erneuerung der Zulassungen für diese Wirkstoffe gestellt. | Ansökningar om förnyelse har lämnats in för dessa verksamma ämnen. |
| Aufbau und Pflege einer oder mehrerer Datenbanken mit Daten zu Wirkstoffen und Biozidprodukten; | Upprätta och underhålla en eller flera databaser med information om verksamma ämnen och biocidprodukter. |
| Die Zulassungen dieser Wirkstoffe laufen daher voraussichtlich vor einem Beschluss über ihre Erneuerung aus. | Följaktligen är det sannolikt att godkännandeperioderna för dessa verksamma ämnen kommer att löpa ut innan något beslut om att förnya dem har fattats. |
| Nähere Angaben zur Identität und Spezifikation der Wirkstoffe sind in dem betreffenden Prüfungsbericht enthalten. | En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga. |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 hinsichtlich der weiteren Anwendung der Wirkstoffe in Anhang II | om ändring av förordning (EG) nr 2076/2002 när det gäller fortsatt användning av de ämnen som förtecknas i bilaga II |
