| Zugang zu Informationen | Tillgång till information |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Zugang zu Informationen"
|
|---|
| Zugang zu Informationen in Inspektionsberichten | Tillgång till uppgifter i inspektionsrapporterna |
| Zugang zu Informationen und Prüfungen durch die Kommission | Tillgång till information och kommissionens granskning |
| Zugang zu Informationen des öffentlichen Sektors (einschließlich offener Daten, E-Kultur, digitaler Bibliotheken, digitaler Inhalte und E-Tourismus) | Åtkomst till information från offentliga sektorn (inklusive öppna data, e-kultur, digitala bibliotek, digitalt innehåll och e-turism) |
| Zusammenarbeit und Zugang zu Informationen | Samarbete och tillgång till information |
| Emissionen (Euro 5 und 6) leichter Pkw und Nutzfahrzeuge/Zugang zu Informationen | Utsläpp (Euro 5 och 6) från lätta fordon och tillgång till information |
| Die Bestimmungen über den Zugang zu Informationen gelten nicht. | Bestämmelserna om tillgång till information ska inte gälla. |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
| Verabschiedung eines Gesetzes über den freien Zugang zu Informationen gemäß den Normen des Europarats. | Anta lagen om fritt tillträde till information, i enlighet med Europarådets normer. |
| Zugang zu EU-Informationen | tillgång till EU-information |
| Zentraler Online-Zugang zu Informationen | Central onlinetillgång till information |
| Emissionen (Euro VI) schwerer Nutzfahrzeuge/Zugang zu Informationen | Utsläpp (Euro VI) från tunga fordon och tillgång till information |
| Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge (Euro VI/Zugang zu Informationen) | Utsläpp (Euro VI) från tunga nyttofordon/tillgång till information |
| Sie haben jedoch Zugang zu den auf diese Weise erhaltenen Informationen. | De ska emellertid ha tillgång till den information som erhålls på detta sätt. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Zugang zur Bildung | tillgång till utbildning |
| Zugang zum Beruf | tillgång till ett yrke |
| Zugang zur Rechtspflege | tillgång till rättsväsendet |
| Zugang zu Dokumenten | Tillgång till handlingar |
| Zugang zum Hauptrohstoff | Tillgång till den huvudsakliga råvaran |
| Zugang zum Internet. | Tillgång till internet. |
| Zugang zum Markt | Marknadstillträde |
|
| Zugang zum Programm | Tillträde till programmet |
| Zugang von KMU zu Normen | Små och medelstora företags tillgång till standarder |
| Von Griechenland vorzulegende Informationen | Information från Grekland |
| die Art der auszutauschenden Informationen, | De exakta kategorierna av information som skall utbytas. |
| Zu diesen Informationen gehörten insbesondere | Dessa uppgifter omfattar i synnerhet följande: |
| Zur Verfügung zu stellende Informationen | Information som ska göras tillgänglig |
| Art und Typ der mitzuteilenden Informationen; | vilken typ av information som ska lämnas, |
