| mit sterilem Wasser oder | fuktas med sterilt vatten, eller |
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Verbundanlage mit Sonnenkollektor, Warmwasserspeicher, Temperaturregler und/oder Zusatzheizgerät: | Paket med solvärmeutrustning, ackumulatortank, temperaturregulatorer och/eller tillsatsvärmare: |
| Schälchen mit Apfelstücken und/oder Wasser, kohlensäurehaltiges Wasser und/oder Zwieback; | Brickor med äppelskivor och/eller vatten, kolsyrehaltigt vatten och/eller skorpor. |
| Der NDIR wird entweder mit Wasserdampf oder mit Propylen (C3H6) kalibriert. | Den ska vara kalibrerad antingen med vattenånga eller med propylen (C3H6). |
| Bei Warmwasserbereitern mit Wasser-/Sole-Wasser-Wärmepumpen wird der Stromverbrauch einer oder mehrerer Grundwasserpumpen berücksichtigt. | För varmvattenberedare med vatten-/saltlösning-till-vatten-värmepump ska elförbrukningen för en eller flera grundvattenpumpar beaktas. |
| Nichtwässrige Polymer-Dispersion aus Acrylsäureestern mit einer wasserlöslichen Silylgruppe an einem oder beiden Polymerenden | Icke vattenbaserade polymerdispersioner bestående av estrar av akrylsyra med en hydrolyserbar silylgrupp i den ena eller båda ändarna av polymeren |
| Calciumhydrogenorthophosphat mit einem Gehalt an Fluor, bezogen auf den wasserfreien Stoff, von 0,2 GHT oder mehr; | Kalciumhydrogenortofosfat (dikalciumfosfat) som innehåller minst 0,2 viktprocent fluor beräknat på vattenfri torrsubstans. |
| Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren) für Wasserfahrzeuge mit einer Leistung von 200 kW oder weniger | Förbränningskolvmotorer med kompressionstärkning (diesel- eller semidieselmotorer) för fartygsdrift, ≤ 200 kW |
| mit einem Gehalt an Lactose, berechnet als wasserfreie Lactose, in der Trockenmasse, von 99 GHT oder mehr | Innehållande minst 99 viktprocent laktos uttryckt som vattenfri laktos i torrsubstansen |
| Es kann durch Vermischen von Meerwasser mit Süßwasser, etwa in Ästuaren, entstehen oder in brackisch-fossilen Grundwasserleitern vorkommen. | Det kan bildas genom att havsvatten blandas med sötvatten, som i estuarier, eller så kan det förekomma i fossila brackvattenakviferer. |
