| Finanzierung der Programme Galileo und EGNOS | Financovanie programov Galileo a EGNOS |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen |
|---|
| Die öffentliche Lenkung der Programme Galileo und EGNOS beruht auf folgenden Grundsätzen: | Verejná správa programov Galileo a EGNOS sa zakladá na týchto zásadách: |
| Auswirkungen der Anwendung von Artikel 8 Absatz 2 auf die Programme Galileo und EGNOS. | každom vplyve uplatňovania článku 8 ods. 2 na programy Galileo a EGNOS; |
| die der Durchführung der Programme Galileo und EGNOS innewohnenden Risiken zu verwalten und zu mindern.; | riadenie a zmenšenie rizík spojených s priebehom programov Galileo a EGNOS; |
| Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um die reibungslose Durchführung der Programme Galileo und EGNOS zu gewährleisten; | Opatrenia členských štátov |
| Es ist gegebenenfalls auch nützlich, die bestehenden Übereinkünfte an die Weiterentwicklung der Programme Galileo und EGNOS anzupassen. | Zároveň je v relevantných prípadoch potrebné prispôsobiť existujúce dohody zmenám v programoch Galileo a EGNOS. |
| In Bezug auf die Sicherheit der Programme Galileo und EGNOS gewährleistet sie unbeschadet der Artikel 13 und 16: | zabezpečuje, pokiaľ ide o bezpečnosť programov Galileo a EGNOS a bez toho, aby boli dotknuté články 13 a 16: |
