| Laufzeit der Bürgschaftsfazilität | Dĺžka trvania záručného mechanizmu |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Laufzeit der Bürgschaftsfazilität"
|
|---|
| Die Laufzeit einzelner Garantien im Rahmen der Kreditbürgschaftsfazilität kann bis zu 10 Jahre betragen. | Jednotlivé záruky v rámci nástroja na poskytovanie záruk za úvery môžu mať splatnosť do 10 rokov. |
Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen |
|---|
| Laufzeit der Programme | Trvanie a rozsah programov |
| Durchschnittliche Restlaufzeit der Schulden | Priemerná zostatková splatnosť dlhu |
| die mögliche Laufzeit der Kreditverträge; | možnú dĺžku trvania zmlúv o úvere; |
| die Laufzeit der anzukaufenden Vermögenswerte begrenzen; | obmedzujú dobu trvania aktív, ktoré sa majú kúpiť; |
| Laufzeit der vom JV vergebenen Kredite | Splatnosť úverov poskytnutých spoločnosťou JV |
| t der Laufzeit der Kreditbesicherung in Jahren, | t splatnosť zabezpečenia vyjadrená v rokoch; a |
|
| Zweck, Tätigkeit und Laufzeit der gemeinsamen Vereinbarung. | účel, činnosť a trvanie spoločnej dohody, |
| Geben Sie gegebenenfalls die Laufzeit der Beihilfe an. | Podľa potreby uveďte trvanie opatrenia, na ktoré sa poskytuje pomoc |
| Hier ist anzugeben, ob die Laufzeit fest oder unbefristet ist. | Označenie, či ide o termínovaný alebo trvalý nástroj. |
| Arten von Darlehen, die von der Bürgschaftsfazilität abgedeckt sind, umfassen insbesondere: | Medzi druhy úverov krytých záručným mechanizmom patria najmä: |
| teilnehmenden Finanzmittlern aus allen an der Bürgschaftsfazilität teilnehmenden Ländern Bürgschaften bieten; | záruky zúčastneným finančným sprostredkovateľom z ktorejkoľvek krajiny zúčastňujúcej sa na záručnom mechanizme; |
| Alle teilnehmenden zwischengeschalteten Finanzeinrichtungen beteiligen sich an der Förderung der Bürgschaftsfazilität für Studiendarlehen, indem sie künftige Studierende informieren. | Každý zúčastnený finančný sprostredkovateľ prispieva k propagácii nástroja záruk za študentské pôžičky poskytovaním informácií záujemcom o štúdium. |
