| Liste der technischen Unterlagen | Zoznam technických dokumentov |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen |
|---|
| Liste der technischen Felder für Dateien mit qualitativen Daten | Zoznam technických polí pre súbor s kvalitatívnymi údajmi |
| Liste der Unterlagen, die bei der Behörde, die die Typgenehmigung erteilt hat, hinterlegt und auf Anforderung erhältlich sind. | zoznam súborov uložených u správneho orgánu, ktorý udelil typové schválenie, ktoré sú na požiadanie k dispozícii. |
| Aufbewahrung der technischen Unterlagen erfolgt durch | Úschova technických podkladov sa uskutočňuje prostredníctvom |
| eine Zusammenfassung der technischen Unterlagen. | súhrnom technickej dokumentácie; |
| eine neue, vollständige Zusammenfassung der technischen Unterlagen in standardisierter Form. | nový úplný súhrn technickej dokumentácie v štandardizovanej podobe. |
|
| Der Hersteller muss die in Nummer 4 beschriebenen technischen Unterlagen erstellen. | Výrobca musí vypracovať technickú dokumentáciu opísanú v bode 4. |
| die Stimmigkeit und Qualität der technischen Unterlagen und des Prüfplans sicherstellen; | zabezpečuje konzistentnosť a kvalitu technickej dokumentácie a plánu skúšok, |
| Der Hersteller fügt die Erklärung der benannten Stelle den technischen Unterlagen hinzu. | Výrobca pripojí stanovisko notifikovaného orgánu k technickej dokumentácii. |
| Verzeichnis der technischen Unterlagen über die Vertriebsarchitektur, die Governance und den Gesamtplan | Zoznam technických dokumentov týkajúcich sa architektúry predaja, riadenia a hlavného plánu |
| Das technische Wissen wird in der Form von ‚technischen Unterlagen‘ oder ‚technischer Unterstützung‘ verkörpert. | Určenie určitej položky ako ‚určené na letové použitie‘ pomocou testovania neznamená, že iné položky z rovnakého výrobného cyklu alebo série modelov sú tiež ‚určené na vesmírne použitie‘, pokiaľ nie sú jednotlivo otestované. |
