| Änderung der Verordnung (EG) Nr. 809/2004 | Modificaciones del Reglamento (CE) no 809/2004 |
|
Beispieltexte mit "Änderung der Verordnung (EG) Nr. 809/2004"
|
|---|
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 809/2004 in Bezug auf die Angabepflichten bei wandelbaren und umtauschbaren Schuldtiteln | por el que se modifica el Reglamento (CE) no 809/2004 en lo que respecta a los requisitos de información aplicables a los valores de deuda canjeables y convertibles |
| Dieser Änderung sollte in der Verordnung (EG) Nr. 809/2004 Rechnung getragen werden. | Procede reflejar esta modificación en el Reglamento (CE) no 809/2004. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1082/2006 | Modificaciones del Reglamento (CE) no 1082/2006 |
| Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1434/98 | Modificación del Reglamento (CE) n.o 1434/98 |
| Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 | Modificación del Reglamento (CE) no 1342/2003 |
| Änderung der Verordnung (EG) Nr. 436/2009 | Modificación del Reglamento (CE) no 436/2009 |
| Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 | Modificaciones del Reglamento (CE) no 1215/2009 |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 273/2004 betreffend Drogenausgangsstoffe | por el que se modifica el Reglamento (CE) no 273/2004, sobre precursores de drogas |
|
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 hinsichtlich ihrer Geltungsdauer | por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1857/2006 en lo que se refiere a su período de aplicación |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 hinsichtlich ihrer Geltungsdauer | que modifica el Reglamento (CE) no 800/2008 en lo que atañe a su período de aplicación |
| Auch diese Änderung sollte in die Verordnung (EG) Nr. 809/2004 übernommen werden. | Procede introducir asimismo esta modificación en el Reglamento (CE) no 809/2004. |
| Unterpunkte der Punkte 26-32 gemäß Anhang X der Verordnung (EG) Nr. 809/2004. | Las subdivisiones de los puntos 26 a 32, como en el anexo X del Reglamento (CE) no 809/2004. |
| pj) ‚Prospekt‘ einen Prospekt, der gemäß der Richtlinie 2003/71/EG und der Verordnung (EG) Nr. 809/2004 veröffentlicht wurde; | el folleto publicado en virtud de la Directiva 2003/71/CE y del Reglamento (CE) no 809/2004. |