| Öffner | apertura oder NC oder CNC (contacto normalmente cerrado)? |
| Öffner | contacto "b" |
| Öffner | contacto de reposo; contacto de apertura; contacto normalmente cerrado |
| Öffner | contacto de reposo |
| Öffner | contacto ruptor |
|
Beispieltexte mit "Öffner"
|
|---|
| mit dem antivalenten Schaltverhalten der beiden Schaltausgänge arbeitet der erste Ausgang als Schließer und der zweite Ausgang komplementär als Öffner | con la respuesta de conmutación antivalente de ambas salidas de conmutación, la primera salida trabaja como cierre y la segunda salida trabaja complementariamente como apertura |
| Schließer / Öffner einstellen | ajustar cierre / apertura |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Öffnerfunktion | función apertura |
| Öffnerkontakt | contacto de apertura |
| Öffner/Schließer einstellbar | apertura/cierre ajustable |
| Schaltverhalten (Schließer/Öffner) | respuesta de conmutación (cierre/apertura) |
| Öffner/Schließer einstellbar, kurzschlussfest | apertura/cierre ajustable, anti-cortocircuito |
| Ansprechzeit eines Öffnerkreises | tiempo de apertura de un circuito de salida de reposo |
| Ausgangskreis mit Öffnerfunktion | circuito de salida de reposo |
| Rückfallzeit eines Öffnerkreises | tiempo de cierre de un circuito de salida de reposo |
| als Positionsgeber kann ein Sensor, z. B. Lichtschranke oder Näherungsschalter mit Schließer- oder Öffner-Funktion verwendet werden | como posicionador puede emplearse un sensor, por ejemplo, una célula fotoeléctrica o un interruptor de aproximación con función contacto abierto o cerrado |