| Ölwechsel an einer Pumpe | cambio de aceite en una bomba |
|
Beispieltexte mit "Ölwechsel an einer Pumpe"
|
|---|
| sobald eine Wartung fällig ist (Anlagenwartung oder Ölwechsel an einer Pumpe) blinkt im Hauptbild neben dem Wartungsschalter ein rotes Anzeigefeld | tan pronto como toque realizar un mantenimiento (mantenimiento del equipo o cambio de aceite en una bomba) parpadea en la imagen principal un campo de visualización rojo al lado del interruptor de mantenimiento |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Ölwechsel an der Vakuumpumpe | cambio de aceite en la bomba de vacío |
| Ölwechsel an der Vakuumpumpe / siehe auch Pumpendoku Hersteller | cambio de aceite en la bomba de vacío / véase también la documentación de la bomba provista por el fabricante |
| beachten Sie die max. Eintauchtiefe. Überwachen Sie den Arbeitsvorgang der Pumpe, um im Falle einer Betriebsstörung die Pumpe abschalten zu können | tenga en cuenta la máxima profundidad de inmersión. Monitorice el funcionamiento de la bomba para que, en caso de falla, pueda detanérsela enseguida |
| der Vorteil der bekannten Zweipunktregelung mit Ventil ist, dass an einer Pumpe mehrere Anwendungen unabhängig voneinander betrieben werden können | la ventaja de la conocida regulación en dos puntos es que en una bomba puedan ejecutarse varias aplicaciones de forma independiente |
| die Anlage besteht aus 2 Pufferspeichern mit je 500 Litern Inhalt, einem gelöteten Plattenwärmetauscher mit 250 kW Kühlleistung, einer Umwälzpumpe, 2 Stück 3-Wege-Motorkugelhahnen, Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil, Minimaldruckschalter, Strömungswächte | el equipo está compuesto de dos depósitos intermedios de 500 l de capacidad cada uno, un intercambiador de calor a placas soldado de 250 kW de capacidad frigorífica, una bomba de circulación, 2 unidades de grifos esféricos de 3 vías con motor, recipiente |
| Die Kammerfilterpresse wird manuell mittels einer hydraulischen Handpumpe geschlossen | La prensa del filtro de cámara se cierra manualmente mediante una bomba hidráulica manual |