string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg" string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-T.jpg"

Abmessungen	medidas
Beispieltexte mit "Abmessungen"
Abmessungen Fenster	dimensiones ventana
Abmessungen Dübelplatte	dimensiones placa de espiga
Abmessungen Hydraulikanlage	dimensiones de la instalación hidráulica
kritische Abmessungen	tamaño crítico
Abmessungen des Koffers	medidas de la maleta
Abmessungen der Maschine	dimensiones de la máquina
Abmessungen des Gerätes	dimensiones del equipo
Abmessungen der Regalanlage	medidas de la estantería de baldas
Abmessungen der Mikrotiterplatten	medidas de la placas microtiter
Gewicht und Abmessungen	peso y dimensiones
Wabenachsen und Abmessungen	Ejes y dimensiones medidas del alveolado
Abmessungen auf Wunsch lieferbar.	Dimensiones disponibles a petición.
Abmessungen und Gewicht der Maschine	medidas y peso de la máquina
Abmessungen Klemm- und Brechvorrichtung	Dimensiones del mecanismo de apriete y rompimiento
robuste Bauweise mit geringen Abmessungen	robusta estructura con pequeñas dimensiones
Anhang 5 — Vorschriften über Form und Abmessungen	Anexo 5 — Especificaciones de las formas y dimensiones
Anforderungen hinsichtlich der Massen und Abmessungen	Requisitos aplicables a las masas y dimensiones
Die Maßtabelle dient nur zur Orientierung der max. Abmessungen.	La tabla de dimensiones brinda una idea de las dimensiones máx.
Messung von Druckkräften bis 100 kN bei sehr kleinen Abmessungen	medición de fuerzas de compresión hasta 100 kn para mediciones muy reducidas
Vorschriften für die EG-Typgenehmigung für einen Fahrzeugtyp bezüglich seiner Massen und Abmessungen	Disposiciones relativas a la homologación de tipo CE de un tipo de vehículo con respecto a sus masas y dimensiones
alle Abmessungen in mm	Todas las dimensiones están en milímetros.
andere Abmessungen auf Anfrage	otras medidas a petición
Folgende Abmessungen sind lieferbar	Pueden suministrarse las siguientes dimensiones
die Abmessungen der Belüftungsleitung.	las dimensiones del conducto de ventilación.
andere Abmessungen und Farben auf Anfrage	otras medidas y colores a petición
Plattform, Gewicht oder Abmessungen nicht angegeben	Recipiente intermedio para graneles, de acero, a presión > 10 kPa
Querschnittszeichnungen mit den Abmessungen der Auspuffanlage.	Dibujos con vista en corte que indiquen las dimensiones del sistema de escape.
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen
Außenabmessungen	dimensiones exteriores
Fahrzeugabmessungen	dimensiones del vehículo
Innenabmessungen	medidas interiores
Probenabmessungen	dimensiones de las muestras
Bandabmessungen	dimensiones de la banda de lijado
Fahrzeugabmessungen Krankenwagen	medidas del vehículo de ambulancia
Fahrzeugabmessungen Bestattungswagen	medidas de los coches de pompas fúnebres
Abmessungen der Tafel	dimensiones del panel
Abmessungen und Gewicht	dimensiones y peso
Abmessungen und Gewichte	medidas y pesos
Abmessungen Bypassdiode (mm)	dimensiones de diodo de bypass (mm)
Abmessungen, technische Daten	dimensiones, datos técnicos
Gehäuseabmessungen ohne Lichtleiter	dimensiones de la carcasa sin fibra óptica
Tablare im Euromaß mit großen Innenabmessungen	bandejas según la norma europea con medidas interiores grandes
Form und Abmessungen: Sichtprüfung	Forma y dimensiones: inspección visual
Tischabmessungen L x B (Länge x Breite)	dimensiones de la mesa L x A (longitud x ancho)
Hauptabmessungen der spiegelnden Fläche	Dimensiones principales de la superficie reflectante
sehr kleine Gehäuseabmessungen mit zwei Gewindebuchsen	dimensiones de carcasa muy pequeñas con dos casquillos roscados
Maßbereiche der Fahrzeugabmessungen (Maße über alles)	Gama de dimensiones (generales) del vehículo
Leitungen für Meldergruppen sollten folgende Abmessungen haben	Las líneas para grupos de detectores deberán tener las siguientes dimensiones
Mehrkosten und zusätzliche Lagerhaltung für Zwischenabmessungen entfallen	desaparecen los costes adicionales y el almacenaje suplementario para medidas intermediarias