| Absauganlage auf erkennbare Schäden überprüfen | verifique si existen daños visibles en la instalación de aspiración |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| die Maschine auf äußerlich erkennbare Schäden überprüfen | comprobar la existencia de daños externos visibles en la máquina |
| mindestens einmal pro Schicht die Maschine auf äußerlich erkennbare Schäden und Funktionsfähigkeit der Sicherheitseinrichtungen überprüfen | comprobar, al menos una vez por turno, si la máquina presenta daños detectables exteriormente y si están operativas las instalaciones de seguridad |
| die Anlage / Vorrichtung auf äußerlich erkennbare Schäden überprüfen | comprobar la existencia de daños externos visibles en la instalación/máquina |