| Abschaltzeit | tiempo de apagado |
| Abschaltzeit | tiempo de desconexión |
|
Beispieltexte mit "Abschaltzeit"
|
|---|
| Abschaltzeit aufrufen | activación del tiempo de desconexión |
| Abschaltzeit einstellen | ajuste del tiempo de desconexión |
| Abschaltzeit auswählen | selección del tiempo de desconexión |
| Abschaltzeit bestätigen | confirmación del tiempo de desconexión |
| automatische Abschaltzeit eingeben | ingresar el tiempo de desconexión automática |
|
| es erscheint die zuletzt eingestellte Abschaltzeit | aparecerá el último tiempo de desconexión fijado |
| die Abschaltzeit kann von 'aus' bis 30 min eingestellt werden | el tiempo de desconexión puede fijarse desde 'off' hasta 30 min |
| CLEAR-Taste drücken, um die Eingabe der gewünschten Abschaltzeit oder 'OFF' zu bestätigen | para confirmar el tiempo de desconexión ingresado, presione la tecla CLEAR u 'OFF' |
| die Abschaltzeit (Auto-Power-Off) der PLT unit kann individuell minutenweise von 'aus' bis 30 min eingestellt werden | el tiempo de desconexión (Auto-Power-Off) de la unidad PLT puede ajustarse individualmente con precisión de un minuto desde 'off' hasta 30 min |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Sprache, Kontrast, Wartungstermin, Abschaltzeit, Druckeinheit und Werkseinstellung | idioma, contraste, fecha de mantenimiento, tiempo de desconexión, unidad de presión y configuración de fábrica |
| über das Hauptmenü lassen sich eine Vielzahl verschiedener Untermenüs auswählen, z.B. Pipettentyp, Volumenbereich, Selbsttest, Einstellungen (Sprache, Abschaltzeit, Druckeinheit etc.) | mediante el menú principal pueden seleccionarse distintos submenús - p.ej., tipo de pipeta, rango de volumen, autocomprobación, ajustes (idioma, tiempo de desconexión, unidad de presión, etc.) |