| die Sicherheitsleiste verhindert, dass das Bedienpersonal beim Bestücken in den Gefahrenbereich der Abschneidemesser greifen kann | el listón de seguridad evita que el personal operativo, al colocar piezas, pueda acceder a la zona peligrosa de las cuchillas de recorte |