| Andere Tiere, lebend | Los demás animales vivos |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Andere wirbellose Wassertiere, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, geräuchert | Otros invertebrados acuáticos congelados, secos, salados, en salmuera o ahumados |
| Fische, Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich Fertiggerichte | Pescados, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, preparados o conservados de otro modo, incluso en platos preparados |
| Krebstiere, anders zubereitet oder haltbar gemacht; Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, anders zubereitet oder haltbar gemacht | Crustáceos elaborados o en conserva de otro modo; moluscos y demás invertebrados acuáticos elaborados o en conserva de otro modo |
| Andere Hefen, lebend (einschließlich Mutterhefen) | Otras levaduras activas |
| andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend, zu Futterzwecken | Los demás microorganismos monocelulares muertos, destinados a la alimentación |
| Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser; Pilzmycel | Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes e injertos; micelios |
| Anhang III Abschnitt VII Kapitel IX auf andere lebende Muscheln als Kammmuscheln auszudehnen; | hacer extensivo el capítulo IX de la sección VII del anexo III a los moluscos bivalvos vivos distintos de los pectínidos; |
|
| Ausschließlich für andere lebende Tiere als solche, die zur Familie Cervidae gehören. | Exclusivamente para animales vivos distintos de los cérvidos. |
| Sie gelten ab dem 1. Januar 2005 für andere Bereiche als Lebendgeflügel. | Se aplicarán a ámbitos distintos del de las aves de corral vivas a partir del 1 de enero de 2005. |
| Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und andere flache Erzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen | Otras placas, hojas, películas, cintas, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de plástico |
| Hefen (lebend oder nicht lebend); andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend; zubereitete Backtriebmittel in Pulverform | Levaduras (vivas o muertas); otros microorganismos unicelulares muertos; levaduras artificiales (polvos para hornear) |
| Waren aus Fischen oder Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren; nicht lebende Tiere des Kapitels 3: | Productos de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos; animales muertos del capítulo 3: |
| Nur Katzen, Hunde, Nagetiere, Hasentiere, lebende Fische, Reptilien und andere Vögel als Laufvögel | Únicamente gatos, perros, roedores, lagomorfos, peces vivos, reptiles y otras aves distintas de las rátidas |