| Anlage nicht (produktions-)bereit | instalación no lista (para la producción) |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| die Anlage darf nicht mit Cl2, F2, BCl3, betrieben werden | el equipo no puede operarse con Cl2, F2, BCl3 |
| ein Umrüstvorgang ist bei dieser Anlage nicht vorgesehen | en este equipo no está previsto el cambio de piezas |
| Anlage schaltet den Generator nicht ein | el equipo no conecta el generador |
| automatische Waschanlage nicht benutzen | no usar máquina automática de lavado |
| die Absauganlage nicht extremer Kälte oder Hitze aussetzen | la instalación de aspiración no debe exponerse a temperaturas extremas |
| die Anlage nicht extremer Kälte oder Hitze aussetzen | no exponga la instalación a un frío o calor extremos |
| Plasmaanlage läuft, Plasma brennt nicht | el equipo de plasma funciona, el plasma no brilla |
| Die Anschlüsse an der Hydraulikanlage nicht entfernen! | ¡No quitar las conexiones de la instalación hidráulica! |
| Die Anlage existiert im Register nicht. | La instalación no existe. |