| Annahme des Haushaltsplans | aprobación del presupuesto |
|
Beispieltexte mit "Annahme des Haushaltsplans"
|
|---|
| Der Hauptgeschäftsführer erklärt die Annahme des Haushaltsplans und notifiziert ihn den beteiligten Mitgliedstaaten. | El Director Ejecutivo declarará que el presupuesto ha sido adoptado y lo notificará a los Estados miembros participantes. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Annahme des Gesetzes | aprobación de la ley |
| Annahme des jährlichen Tätigkeitsberichts; | aprobará el informe anual de actividades, |
| Annahme des Antrags auf Beitritt und Beobachterstatus | Aprobación de la solicitud de adhesión y del estatuto de observador |
| die Frist für die Annahme des Angebots, | el plazo de aceptación de la oferta; |
| Das gesetzliche Verfahren zur Annahme des Plans läuft. | Plan en vías de adopción legal. |
| Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans aufgrund von Attributen | Cuadro del plan de muestreo de aceptación/rechazo por atributos |
| Zusätzliche Annahmen für die Berechnung des effektiven Jahreszinses | Supuestos adicionales para calcular la tasa anual equivalente |
| die Annahme eines Verfahrens zur Auswahl des Exekutivausschusses und des Direktors, | adoptará un procedimiento para la elección del Comité Ejecutivo y el Director; |
| über die Annahme des mehrjährigen Arbeitsprogramms von LIFE für den Zeitraum 2014-2017 | relativa a la aprobación del programa de trabajo plurianual LIFE para 2014-2017 |
|
| Aufstellung des Haushaltsplans | elaboración del presupuesto |
| Ausführung des Haushaltsplans | ejecución del presupuesto |
| Änderung des Haushaltsplans | modificación presupuestaria |
| Entwurf des Haushaltsplans | proyecto de presupuesto |
| Ablehnung des Haushaltsplans | rechazo del presupuesto |
| Vorentwurf des Haushaltsplans | anteproyecto de presupuesto |
| Entwurf des Haushaltsplans (EU) | proyecto de presupuesto (UE) |
| Aufstellung des Haushaltsplans | Establecimiento del presupuesto |
| Einheitlichkeit des Haushaltsplans | Unidad del presupuesto |