| Anpassen an das Fördergerät | adaptación al equipo transportador |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| der Bereich der Resonanzfrequenz ist in der Praxis ohne Rückführung der Beschleunigung aber nicht nutzbar, da das Fördergerät nicht belastbar oder kontrollierbar wäre | el rango de la frecuencia de resonancia es, en la práctica, inutilizable sin realimentación de la aceleración, ya que el equipo transportador no podría soportar carga o no sería controlable |
| die optimale Schwingfrequenz wird manuell oder im Regelbetrieb automatisch für das Fördergerät ermittelt und eingestellt | la frecuencia óptima de vibración para el equipo transportador se obtiene y regula de forma manual o bien automáticamente en el modo de regulación |
