Ansaugrohr | tubo de aspiración |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Ansaugrohr locker oder beschädigt | tubo de aspiración flojo o dañado |
Ansaugrohr taucht nicht in Flüssigkeit ein | el tubo de aspiración no se sumerge en el líquido |
verschlossenen Ventilblock mit Ansaugrohr und Dosierkanüle auf die gefüllte Flasche aufschrauben | atornille en el frasco lleno el bloque de válvulas cerrado con tubo de aspiración y cánula de dosificación |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Ansaugrohre | tubos de aspiración |
Teleskop-Ansaugrohre | tubos telescópico de aspiración |
Teleskop-Ansaugrohr | tubo de aspiración telescópico |
Teleskop-Ansaugrohr | tubo telescópico de aspiración |
Teleskop-Ansaugrohre | tubos telescópicos de aspiración |
ausziehbares Teleskop-Ansaugrohr | tubo telescópico de aspiración extraíble |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Rückdosierrohr und Teleskopansaugrohr abziehen | retire el tubo de dosificación inversa y el tubo de aspiración telescópico |
Flasche auffüllen, bzw. Länge des Teleskop-Ansaugrohres korrigieren | llene el frasco o corrija la longitud del tubo de aspiración telescópico |
Glaszylinder, Ventile, Teleskop-Ansaugrohr und Titrierkanüle sind mit Reagenz gefüllt | el cilindro de vidrio, las válvulas, el tubo de aspiración telescópico y la cánula de valoración están llenos de reactivo |
Länge des Teleskop-Ansaugrohres entsprechend der Flaschenhöhe einstellen und montieren | monte y ajuste la longitud del tubo de aspiración telescópico de acuerdo con la altura del frasco |
Teleskop-Ansaugrohr fest aufstecken, evtl. das Rohr ca. 1 cm von oben abschneiden, bzw. ersetzen | inserte el tubo de aspiración con firmeza, event. recorte la parte superior del tubo aprox. 1 cm, o cámbielo |
Zylinder, Ventile, Teleskop-Ansaugrohr, Dosierkanüle, ggf. Rückdosierventil und Rückdosierrohr sind mit Reagenz gefüllt | el cilindro, las válvulas, el tubo de aspiración telescópico, la cánula de dosificación, y eventualmente la válvula de purga y el tubo de dosificación inversa están llenos de reactivo |