| Anschlußkennung durch das Netz | identificación de línea por la red |
Cat 1 - 1
-->
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| durch das Vorhandensein von Netzmitteln in den Trennstoffen ist eine periodische Reinigung der Infrarotsendereinheit und der Infrarotempfängereinheit notwendig | la presencia de agentes humectantes en el agente separador requiere una limpieza periódica de las unidades emisoras y receptoras de infrarrojo |
| Die Vernetzung durch das nationale Netzwerk für den ländlichen Raum soll | La conexión mediante la red rural nacional tendrá por objeto: |
| Die operationellen Gruppen verbreiten die Ergebnisse ihrer Projekte, insbesondere durch das EIP-Netzwerk. | Los grupos operativos divulgarán los resultados de sus proyectos, en particular a través de la red de AEI. |
| Die Vernetzung durch das europäische Netzwerk für die Entwicklung des ländlichen Raums soll | La conexión a través de la red europea de desarrollo rural tendrá por objeto: |
| Unterstützung eines multimodalen einheitlichen europäischen Verkehrsraums durch Investitionen in das transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-V) | Apoyo a un espacio único europeo de transporte multimodal mediante la inversión en la red transeuropea de transporte (RTE-T). |
| Grad der Kundenzufriedenheit (prozentualer Anteil der KMU, die ihre Zufriedenheit bekunden, Mehrwert des spezifischen Dienstes durch das Netzwerk) | Índice de satisfacción de los clientes (% de PYME que declaran su satisfacción, valor añadido del servicio específico prestado por la Red) |
