| vor Anschluss der Maschine überprüfen, ob die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzanschlussdaten übereinstimmten | antes de la conexión de la máquina, comprobar si la tensión de red existente coincide con los datos de alimentación especificados en la placa de características |
