"Anwendung der Haushaltsordnung" auf Spanisch
| Anwendung der Haushaltsordnung | Aplicación del Reglamento financiero |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| die Anwendung des in Teil 1 Titel II Kapitel 7 der Haushaltsordnung aufgeführten Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung. | la aplicación del principio de buena gestión financiera contemplado en el capítulo 7 del título II de la primera parte del Reglamento Financiero. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Anwendungs- oder Messbereich | rango de medida y aplicación |
| Anwendungsbereiche der Einzelgeräte | áreas de aplicación de los aparatos individuales |
| Anwendung der Sonnenenergie | aplicación solar |
| ANWENDUNG DER MINDESTZINSSÄTZE | APLICACIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS MÍNIMOS |
| Anwendung der Prüfstatistik | Se aplican las estadísticas de ensayo |
| Anwendung der Übergangsbestimmungen | Aplicación de las disposiciones transitorias |
| Anwendungsgebiet und/oder Verwendung | Campo de aplicación y/o uso |
| Anwendung und Aussetzung der Anwendung | Aplicación y suspensión de la aplicación |
| Anwendung der Artikel 107 bis 109 AEUV | Aplicación de los artículos 107, 108 y 109 del TFUE |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| für Treuhandfonds gemäß Artikel 187 der Haushaltsordnung: | en el caso de los fondos fiduciarios a que se refiere el artículo 187 del Reglamento Financiero: |
| Die Kommission verwaltet das Instrument gemäß der Haushaltsordnung. | La Comisión gestionará el Programa de conformidad con el Reglamento Financiero. |
| die gemäß den Artikeln 178 und 182 der Haushaltsordnung wiedereingesetzten Mittel; | los créditos reconstituidos con arreglo a los artículos 178 y 182 del Reglamento Financiero; |
| Die Kommission führt das Programm im Einklang mit der Haushaltsordnung durch. | La Comisión ejecutará el Programa de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento financiero. |
| Die Verwaltungsmittel dieses Titels sind in Artikel 41 der Haushaltsordnung definiert. | Los créditos administrativos amparados en el presente título son los definidos en el artículo 41 del Reglamento Financiero. |
| einen Bestätigungsvermerk gemäß Artikel 59 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Haushaltsordnung; | un dictamen de auditoría de conformidad con el artículo 59, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento Financiero, |
| Bei den Ämtern im Sinne von Artikel 195 der Haushaltsordnung handelt es sich um | Las Oficinas a que se refiere el artículo 195 del Reglamento Financiero son las siguientes: |
| Für die Kontrolle durch den Rechnungshof gelten die Artikel 139 bis 144 der Haushaltsordnung. | El control del Tribunal de Cuentas se regulará por los artículos 139-144 del Reglamento financiero general. |
| in Fällen nach Artikel 181 Absatz 2 und Artikel 183 Absatz 2 der Haushaltsordnung; | en los casos previstos en el artículo 181, apartado 2, y en el artículo 183, apartado 2, del Reglamento Financiero; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->