Anzeige auf Servocontroller | indicador del servocontrol |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
Anzeige der automatisch aufgenommenen Daten von Nietprozessen | visualiza los datos automáticamente incorporados de los procesos de remachado |
Anzeige der Stromaufnahme der Motoren für Schleifeinheit | visualizar el consumo de corriente de los motores del módulo de pulido |
Anzeigegeräte und Kraftaufnehmer | dispositivos indicadores y captores de esfuerzo |
mit eingebauter stillstehender Anzeige bei umlaufendem Taster | con indicación fija montada con palpador circulando por el contorno |
waagerechte Anzeige von Radius auf Durchmesser umschaltbar | indicación horizontal de radio, conmutable a diámetro |
Anzeige von 0 auf 1 stellen | modificar el valor mostrado de 0 a 1 |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
CLEAR-Taste drücken, um den Anzeigewert auf 'Null' zu setzen | presione la tecla CLEAR para llevar el valor indicado a 'cero' |
Fahrtrichtungsanzeiger auf Fahrerseite EIN | Indicador de dirección del lado del conductor EN FUNCIONAMIENTO. |
Die Immobilienanzeigen führten jedoch nicht zu einem Verkauf. | Los anuncios no propiciaron ninguna venta. |
Zugriff auf den Servocontroller mit IndraWorks erfolgt über Buchse X26 am Servocontroller | el acceso al servocontrol con IndraWorks se realiza mediante el conector hembra X26 en el servocontrol |
die beim Fügeablauf erforderliche Geschwindigkeitsreduzierung am Ende des Leerhubs erfolgt durch den Servocontroller, ohne Stillstand und ohne weitere Ansteuerung durch die SPS | la reducción de velocidad al final de la carrera sin carga, necesaria durante el proceso de unión, se realiza por medio del servocontrol, sin parada y sin otro control del PLC |
Messablauf ohne Servocontrollersignale | secuencia de medición sin señales del servocontrol |