| Arbeits- und Gesundheitsschutz | protección laboral y sanitaria |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Arbeits- und Ladetemperatur | temperatura de trabajo y recarga |
| machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Arbeits- und Funktionsweise der SPC vertraut | antes de la primera puesta en servicio, familiarícese con el modo de trabajo y funcionamiento del SPC |
| die sonstigen Arbeits- und die Bereitschaftszeiten, | otros tiempos de trabajo y tiempos de disponibilidad; |
| Kombinationen und Jacken, für Männer, Arbeits- und Berufsbekleidung | Conjuntos y chaquetas de trabajo para hombre |
| Arbeits- und Berufskleidung, für Männer und Knaben, andere als aus Gewirken oder Gestricken | Prendas de trabajo, excepto de punto, para hombres o niños |
| Jacken als Arbeits- und Berufskleidung, aus Baumwolle oder Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen | Chaquetas y blazers femeninas, de ropa de trabajo, de algodón o fibras químicas |
| Jacken als Arbeits- und Berufskleidung, aus Baumwolle oder Chemiefasern, für Männer oder Knaben | Chaquetas y blazers masculinas, de ropa de trabajo, de algodón o fibras químicas |
|
| Kombinationen als Arbeits- und Berufskleidung, aus Baumwolle oder Chemiefasern, für Männer oder Knaben | Conjuntos de chaqueta y pantalón masculinos, de ropa de trabajo, de algodón o fibras químicas |
| Latzhosen als Arbeits- und Berufskleidung, aus Baumwolle oder Chemiefasern, für Männer oder Knaben | Pantalones con peto y tirantes, masculinos, de ropa de trabajo, de algodón o fibras químicas |
| Es wird ausdrücklich erklärt, dass die Maschine die in Anhang I aufgeführten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen erfüllt. | Se declara expresamente que la máquina cumple los requisitos esenciales de salud y seguridad expuestos en el anexo I. |
| Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| Informations- und Kommunikationstechnologie in Bezug auf die veterinärmedizinischen Aspekte des Gesundheitsschutzes, | tecnologías de la información y la comunicación en el ámbito de la salud pública veterinaria; |
| EFTA-Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Arbeitsrecht sowie Gleichbehandlung von Männern und Frauen | Comité de la AELC sobre la salud y la seguridad en el trabajo, el derecho laboral y la igualdad de trato para hombres y mujeres |
| nationale Rechtsvorschriften und Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zu veterinärmedizinischen Aspekten des Gesundheitsschutzes, Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit, Tierschutz und Arzneimittel, | legislación nacional y comunitaria sobre salud pública veterinaria, seguridad alimentaria, sanidad animal, bienestar animal y sustancias farmacéuticas; |