"Arbeitskleidung" auf Spanisch
| Arbeitskleidung | ropa de trabajo |
| Arbeitskleidung | vestimenta de trabajo |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| tragen Sie geeignete Arbeitskleidung | use vestimenta de protección apropiada |
| tragen Sie ordnungsgemäße Arbeitskleidung | utilice vestimenta de trabajo adecuada |
| Kombinationen aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausgenommen Arbeitskleidung und Berufskleidung) | Conjuntos para mujeres o niñas, de algodón (excluidos los de trabajo) |
| Schürzen, Kittel und andere Arbeitskleidung und Berufskleidung, aus Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen | Delantales, batas y demás prendas de trabajo, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die am Arbeitsplatz getragene Arbeitskleidung muss eng anliegen, sodass die Kleidung nicht von beweglichen Teile erfasst werden kann | la vestimenta utilizada en el puesto de trabajo debe ser ajustada al cuerpo, para así evitar que sea atrapada por las partes móviles |
| Personen, die für das Melken und/oder die weitere Behandlung der Rohmilch zuständig sind, müssen geeignete saubere Arbeitskleidung tragen. | Las personas encargadas del ordeño y de la manipulación de la leche cruda deberán llevar ropa limpia apropiada. |
| Hosen, lang (einschließlich Kniebundhosen und ähnlichen Hosen), aus Denim, für Frauen oder Mädchen (ausgenommen Arbeitskleidung und Berufskleidung) | Pantalones largos y pantalones cortos (calzones), para mujeres o niñas, de tejidos llamados «mezclilla» (denim) (excluidos los de trabajo) |
| Hosen, lang (einschließlich Kniebundhosen und ähnlichen Hosen), aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausgenommen Arbeitskleidung und Berufskleidung) | Pantalones largos y pantalones cortos (calzones), de fibras sintéticas, excluidos los de trabajo |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->