"Arbeitsschutz" auf Spanisch
| Arbeitsschutz | protección del trabajo |
| Arbeitsschutz | protección laboral |
| Arbeitsschutz | seguridad en el trabajo |
| Arbeitsschutz | protección en el trabajo |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| dabei sind die Vorschriften und Regeln im Arbeitsschutz zu beachten | deben cumplirse las prescripciones y reglas de protección laboral |
| halten Sie die jeweils geltenden nationalen und internationalen Sicherheitsvorschriften zum Arbeitsschutz ein | respete las normas de seguridad nacionales e internacionales sobre seguridad laboral vigentes en cada caso |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Arbeitsschutzgesetz | ley de protección laboral |
| Jugendarbeitsschutzgesetz | ley de protección del trabajo juvenil |
| Arbeitsschutzhelme | casco de protección |
| Arbeitsschutzrichtlinie | directiva de protección laboral |
| Arbeitsschutzvorschrift | prescripción de protección laboral |
| Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften | reglamentaciones de seguridad laboral y de prevención de accidentes |
| allgemeine Vorschriften und Regeln des Arbeitsschutzes beachten | deben observarse las prescripciones y reglas generales de protección laboral |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Nichtbeachtung der gesetzlichen Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften | incumplimiento de las prescripciones legales de seguridad y de protección laboral |
| Vermeidung von Quetschungen durch regelmäßige Arbeitsschutzunterweißungen | el aplastamiento se puede evitar mediante la instrucción regular en prevención de riesgos laborales |
| Beachten Sie die gesetzlichen Unfallverhütungs- und Arbeitsschutzvorschriften | tenga en cuenta las prescripciones legales de prevención de accidentes y de protección laboral |
| die geltenden gesetzlichen und betrieblichen Arbeitsschutzmaßnahmen sind einzuhalten | deben cumplirse las medidas de protección laboral, legales y operativas |
| Sandstrahlen allgemein (wird nicht in die Betriebsanleitung aufgenommen / ist Arbeitsschutz) | tratamiento con chorros de arena en general (no incorporado a las instrucciones de operación, corresponde a protección laboral) |
| beachten Sie die vom Arbeitgeber bzw. Berufsverband vorgeschriebenen Unfallverhütungs- und Arbeitsschutzrichtlinien | tenga en cuenta las prescripciones de prevención de accidentes y las directivas de protección laboral estipuladas por el empleador y por las asociaciones profesionales |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->