| Auflagefläche | superficie de apoyo |
|
Beispieltexte mit "Auflagefläche"
|
|---|
| Auflagefläche plan | superficie de apoyo plana |
| Auflagefläche je Kassette | superficie de apoyo por chasis |
| Pendel-Druckschraube, Auflagefläche geriffelt | tornillo de presión oscilante, superficie de apoyo acanalada |
| Auflagefläche gehärtet, geschliffen und geläppt | base templada, pulida y lapeada |
| Schaltmagnet mit flacher und prismatischer Auflagefläche. | imán desconectable con superficie de apoyo plana y prismática |
|
| Pendel-Druckschraube, kugelig, Auflagefläche geriffelt | Tornillo de presión oscilante, esférico, superficie de apoyo acanalada |
| Das Werkstück wird über die gesamte Auflagefläche unterstützt | la pieza de trabajo es sostenida sobre toda la superficie de apoyo |
| bei Hubwagen ist die Tragkraft und die Auflagefläche der Maschine auf den Gabeln (Standsicherheit) zu beachten | en los carros elevadores manuales tenga en cuenta la capacidad de carga y la superficie de apoyo de la máquina sobre la horquilla (estabilidad) |
| die Auflagefläche des Bandes im Obertrum darf nicht höher sein als der oberste Punkt der Antriebs- und Umlenkwalze | la superficie de apoyo de la cinta en el tramo superior no debe ser más alta que el punto más alto de los rodillos de accionamiento e inversión |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Auflagefläche, gehärtet | superficie de apoyo, templada |
| Kugelauflagefläche geriffelt | superficie de apoyo esférica acanalada |
| magnetbestückte Auflageflächen | superficies de apoyo magnéticas |
| Auflageflächen mit rutschfestem Waffelgummi | superficies de apoyo con caucho gofrado antideslizante |
| Vertikal-Grundplatte mit 3 gehärteten Auflageflächen (justierbar) | placa base vertical con tres superficies de contacto templadas (ajustables) |
| Vertikale und horizontale Auflageflächen, im Winkel 90° angeordnet | superficies de contacto verticales y horizontales, dispuestas en ángulo de 90° |
| die Bänder sind grundsätzlich von der Antriebsseite in den Untertrum mit der Backauflagefläche nach unten einzuziehen | las cintas deben introducirse dentro del tramo inferior desde el lado de accionamiento, con la superficie de apoyo de los productos a cocer apuntando hacia abajo |