| Aufnahme- und Ablagegreifer | pinzas de sujeción y distribución |
|
Beispieltexte mit "Aufnahme- und Ablagegreifer"
|
|---|
| der Greifdruck ist der Druck mit dem die Aufnahme- und Ablagegreifer arbeiten | la presión de pinza es la presión con la que funcionan las pinzas de sujeción y distribución |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Lastaufnahme- und Anschlagmittel | medios de levantamiento de carga y topes |
| Auswahl Lastaufnahme- und Anschlagmittel | selección de los medios de levantamiento de carga y topes |
| beim Austausch schwerer Maschinenteile nur geeignete und einwandfreie Lastaufnahme-Einrichtungen und Anschlagmittel verwenden | si se cambian piezas de la máquina pesadas, utilice sólo dispositivos de suspensión de la carga y aparatos de sujeción adecuados y en perfecto estado |
| der Schwenkdruck steuert das Ein- und Ausfahren der Schwenkzylinder der Aufnahme- und Ablegeeinheiten | la presión de giro controla el repliegue y el despliegue de los cilindros de giro de las unidades de sujeción y distribución |
| AUFNAHME- UND WIEDERAUFNAHMEVERFAHREN | PROCEDIMIENTOS DE TOMA A CARGO Y DE READMISIÓN |
| Tonaufnahmegeräte; Tonwiedergabegeräte; Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte | Aparatos de grabación de sonido; aparatos de reproducción de sonido; aparatos de grabación y reproducción de sonido |
| Aufnahme- und Übertragungskosten für Bilder von den Rennen | Costes de captación y difusión de las imágenes de las carreras |
| Pilotprojekt — Untersuchung von Aufnahme-, Schutz- und Integrationsstrategien für unbegleitete Minderjährige in der Union | Proyecto piloto — Análisis de las políticas de recepción, protección e integración de los menores no acompañados en la Unión |