| Aufnahmebohrung | agujero de alojamiento |
| Aufnahmebohrung | orificio de sujeción |
|
Beispieltexte mit "Aufnahmebohrung"
|
|---|
| Aufnahmebohrung für die Messuhr | alojamiento para reloj comparador |
| Aufnahmebohrung für Messuhr oder Feinzeiger | alojamiento para reloj comparador o comparador de precisión |
| Flächenspannfutter mit Kühlkanal entlang der Aufnahmebohrung | portaherramientas con canal de refrigeración |
| Die Abdichtung der Mechanik erfolgt im Bohrungsgrund der Aufnahmebohrung. | La obturación del mecanismo se realiza en el fondo del agujero de alojamiento. |
| mit Aufnahmebohrung 4 mm | con orificio de alojamiento 4 mm |
| die Werkzeuge werden mit der Aufnahmebohrung über die Kugelkalotte des unteren Winkelgetriebes geschoben und mit drei Senkkopfschrauben montiert | las herramientas se insertan con el agujero de alojamiento por encima de la calota esférica del engranaje angular inferior, y se montan con tres tornillos de cabeza avellanada |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| dabei auf die korrekte Ausrichtung der Aufnahmebohrungen der Aufnahmetulpe achten | verificar que la orientación de los orificios de sujeción de la tulipa de sujeción sea la correcta |
| am Umfang des Grundkörpers sind viele Aufnahmebohrungen für die Schwenkhalter vorhanden | en el perímetro del cuerpo principal hay muchos agujeros para alojamiento de los soportes giratorios |
| die beiden Befestigungsbolzen für die Aufnahmetulpe mittels Gummihammer in die Aufnahmebohrungen treiben | introducir las dos clavijas de sujeción para la tulipa de sujeción, con ayuda de un martillo de goma, en los orificios de sujeción |