| Bügel mit Klemmschraube | estribo con tornillo de apriete |
|
Beispieltexte mit "Bügel mit Klemmschraube"
|
|---|
| Drehuntersatz um 360° drehbar, Bügel mit Klemmschraube | base giratoria, 360°, estribo con tornillo de apriete |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| beide Schutzbügelhälften mit Klemmschelle verbinden | una las dos mitades del asa de protección con la abrazadera de sujeción |
| beide Zubehörbügelhälften mit Klemmschelle verbinden | una las dos mitades del estribo accesorio con la abrazadera de sujeción |
| Hängebügel mit Rollen, Klemmhebeln | soporte de suspensión con poleas, palancas de sujeción |
| Bügelmessschrauben mit balligen Messflächen | micrómetros con contactos semiesféricos |
| Bügelmessschrauben mit Direktablesung | micrómetros de exteriores con lectura directa |
|
| Bügelmessschrauben mit kleinen Messflächen | micrómetros con contactos de medición pequeños |
| Bügelmessschrauben mit prismatischem Amboss | micrómetros con yunque prismático |
| Hängebügel mit Rollen | soporte de suspensión con poleas |
| Hängebügel mit Zapfen | soporte de suspensión con pivotes |
| die Werkzeugaufnahme und die Stösselbohrungen sind je nach Fügemodul nach DIN 810 mit zusätzlicher Klemmschraube, mit Innengewinde bzw. als Flansch ausgeführt (siehe Maßzeichnungen) | el asiento de la herramienta y los orificios de corredera deben practicarse, según el módulo de unión y conforme a DIN 810, con un tornillo de apriete adicional, con rosca interna o bien como brida (véase los dibujos con medidas) |