| Baugrößen als Standard | tamaños de forma estándar |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| schwarze Platten sind als Standard, Low Volume oder mit transparentem Boden erhältlich. | las placas negras están disponibles en sus formas estándar, de bajo volumen o con fondo transparente |
| Als Standardprofil für Rollenbahnen wird das U-Profil 40/90/40 x 3 mm verwendet. | Como perfil estándar para canales de rodillos se utiliza el perfil en U 40/90/40 x 3 mm. |
| Universalspitzen und Filterspitzen sind seit vielen Jahren ein weltweit bewährter Standard | las puntas universales y las puntas con filtro integrado han probado ser un estándar aceptado mundialmente |
| weiße Platten sind als Standard, Low Volume oder mit transparentem Boden erhältlich | las placas blancas se comercializan en sus formas estándar, de bajo volumen o con fondo transparente |
| Die Jagdstrecke gilt als Standardschätzmethode. | El cupo de caza se considera el método normalizado de estimación. |
| Diese Funktion muss als Standardeinstellung aktiviert sein. | Esta función estará activada por defecto. |
| gegebenenfalls eine Liste aller als Berechnungsfaktoren verwendeten Standardwerte; | una lista de todos los valores por defecto utilizados como factores de cálculo, si procede; |
| Als Mitglied des CEC war er verantwortlich für die Verletzung internationaler Wahlstandards bei den Wahlen seit 2007. | Como miembro de la Comisión Electoral Central es responsable de las violaciones de las normas electorales internacionales ocurridas en las elecciones desde 2007. |
| Zahlungen an den Begünstigten im Rahmen eines gemeinsamen Aktionsplans werden als Pauschalfinanzierung oder als standardisierte Einheitskosten behandelt. | Los pagos al beneficiario de un plan de acción conjunto se tratarán como importes a tanto alzado o baremos estándar de costes unitarios. |
