| Bedienung über Displayfunktionen | operación mediante las funciones del display |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Bedienung des Messmoduls über das Master-Gerät | operación del módulo de medición de me mediante el equipo maestro |
| Bedienung über Touchscreen | manejo de la pantalla táctil |
| eine Bedienung der Regalfront ist über die gesamte Höhe jederzeit möglich | el manejo del frente de la estantería en toda su altura puede realizarse en cualquier momento |
| Ethernet-Anschluss für die Gerätebedienung über ein Netzwerk | conexión ethernet para operación del aparato en una red |
| reiserechner in Multifunktionsdisplay (Bedienung über Lenkrad) | ordenador de viaje en pantalla multifunción (activación en el volante) |
| Bedienung über integrierten Touch-Screen Monitor | manejo mediante monitor con pantalla táctil |
| Bedienung des Messmoduls pH ME über das Master-Gerät | operación del módulo de medición de pH ME mediante el equipo maestro |
| die Bedienung der Anlage erfolgt grundlegend über den Steuerschrank der Anlage | la operación se realiza básicamente mediante el armario de control del equipo |
| im Falle externer Ereignisse Impulse, die per Fernbedienung, Netz oder Modem übertragen werden; | en el caso de eventos externos, estímulo enviado por control remoto, por la red o por un módem. |