| Befestigungsschraube | tornillo de fijación |
| Befestigungsschraube | tornillo de sujeción |
|
Beispieltexte mit "Befestigungsschraube"
|
|---|
| Befestigungsschraube Abdeckhaube | tornillo de sujeción de la caperuza de cobertura |
| versenkte Befestigungsschraube | tornillo de sujeción avellanado |
| Befestigungsschraube für Gleitschuhe | tornillo de sujeción de la zapata deslizante |
| Befestigungsschraube Riemenspanner Schleifbandantrieb | tornillo de sujeción del tensor de correa del accionamiento de la cinta de lijado |
| Bohrung für Befestigungsschraube | taladro para tornillo de fijación |
|
| Mit Senkung, einschl. Druckfeder und Befestigungsschraube | con reducción, incl. resorte y tornillo de fijación |
| um den unteren Teller auszubauen, lösen die Bedienungs- bzw. Wartungspersonen den Vielzahnspanner und die Befestigungsschraube | para desmontar el disco inferior, el personal de operación o de mantenimiento suelta el tensor de dentado múltiple y el tornillo de fijación |
| Halten Sie dazu am Spanneisen entgegen, wenn Sie die Befestigungsschraube anziehen oder lösen. | Para ello, sostenga la brida de sujeción al apretar o aflojar el tornillo de fijación. |
| um den Abstand zwischen dem oberen und dem unteren Teller zu verändern, lösen die Bedienungs- bzw. Wartungspersonen die Befestigungsschraube am unteren Teller | para modificar la distancia entre los discos superior e inferior, el personal de operación o de mantenimiento suelta el tornillo de fijación en el disco inferior |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Befestigungsschrauben | tornillos de fijación |
| Befestigungsschrauben | tornillos de sujeción |
| Befestigungsschrauben-Bajonettverschluss | tornillos de fijación del cierre bayoneta |
| Befestigungsschrauben Werkzeug | tornillos de sujeción Herramienta |
| Befestigungsschrauben Antriebsmotor | tornillos de sujeción del motor de accionamiento |
| Befestigungsschrauben Riemenspanner | tornillos de fijación del tensor de correas |
| mit Befestigungsschrauben | con tornillos de fijación |
| inklusive Befestigungsschrauben | incluye los tornillos de fijación |
| Befestigungsschrauben für Gesenkfräser | tornillos de fijación para fresa de matrices |
| Befestigungsschrauben am Aufgabetrichter | tornillos de sujeción en la tolva de carga |
| Befestigungsschrauben siehe Zubehörsatz | tornillos de fijación: véase juego de accesorios |
|
| Befestigungsschrauben im Lieferungsumfang enthalten | Los tornillos de fijación se incluyen en el suministro |
| Befestigungsschrauben am Gehäuseunterteil entfernen | extraer los tornillos de sujeción de la parte inferior de la carcasa |
| Befestigungsschrauben abwechselnd und gleichmäßig anziehen | apriete los tornillos de sujeción de forma alternada y uniforme |
| Befestigungsschrauben und O-Ringe sind im Lieferumfang enthalten. | Los tornillos de fijación y las juntas tóricas vienen incluidos. |
| die Befestigungsschrauben wieder fest anziehen | volver a ajustar firmemente los tornillos de sujeción |
| die 4 Befestigungsschrauben am Getriebemotor entfernen | quitar los 4 tornillos de sujeción del motor de engranajes |
| Feineinstellung ohne Lösen der Futterbefestigungsschrauben | ajuste de precisión sin soltar los tornillos de fijación del plato |
| Getriebemotor mit den Befestigungsschrauben handfest anschrauben | atornillar con firmeza el motor de engranajes con los tornillos de sujeción |
| die Befestigungsschrauben der Montagehilfe wieder fest verschrauben | volver a ajustar con firmeza los tornillos de fijación del instrumento auxiliar para montaje |
| Pusherarm-Konsole mit Befestigungsschrauben und -muttern befestigen | sujetar la consola del brazo del pusher con tornillos y tuercas de sujeción |
| Getriebemotor rechtwinklig ausrichten und Befestigungsschrauben fest anziehen | orientar en ángulo recto el motor de engranajes y ajustar con firmeza los tornillos de sujeción |