| Beihilfebetrag und beihilfeanträge | Importe de la ayuda y solicitudes de ayuda |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Begrenzung des Beihilfebetrags und Eigenbeitrag | Limitación del importe de la ayuda y contribución propia |
| Beihilfebetrag für die betreffenden Regelungen und Begründung anhand der Festkosten gemäß Artikel 24c der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999. | importe de las ayudas por tipo de régimen subvencionable y justificación en función de los costes fijos a que se refiere el artículo 24 quater del Reglamento (CE) no 1257/1999. |
| Wird ein solcher Mechanismus vorgesehen, kann der ursprünglich als notwendig erachtete Beihilfebetrag nachträglich und rückwirkend herabgesetzt werden. | La inclusión de dicha cláusula puede minimizar ex post y retroactivamente el importe de ayuda considerado necesario inicialmente. |
| Kürzungen und Ausschlüsse bei Beihilfeanträgen für Saatgut | Reducciones y exclusiones relativas a las solicitudes de ayuda para las semillas |
