| Beruf in der Kommunikationsbranche | profesión de la comunicación |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Beruf in der Informationsbranche | profesión de la información |
| Den Vorsitz im Berufungsausschuss führt ein Vertreter der EFTA-Überwachungsbehörde. | Un representante del Órgano de Vigilancia de la AELC presidirá el comité de apelación. |
| REGISTER [1]Die einschlägigen Berufs- oder Handelsregister, Bescheinigungen oder Erklärungen sind: | REGISTROS [1]Los registros profesionales y mercantiles pertinentes y las declaraciones y certificados correspondientes para cada Estado miembro son: |
| Der Berufungsausschuss gibt sich mit einfacher Mehrheit seiner Mitglieder eine Geschäftsordnung. | Este adoptará su propio reglamento interno por mayoría simple de sus miembros. |
| der Tod infolge eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit eingetreten ist oder | su fallecimiento haya sido consecuencia de un accidente laboral o de una enfermedad profesional, o |
| Schulungen für Angehörige der Rechtsberufe und in der Politik tätige Personen; | formación de profesionales jurídicos y políticos; |
| Förderung des lebenslangen Lernens und der beruflichen Bildung in der Land- und Forstwirtschaft; | fomentar el aprendizaje permanente y la formación profesional en el sector agrario y el sector forestal. |
| Das Euratom-Programm sollte dazu beitragen, die Attraktivität des Berufs des Wissenschaftlers in der Union zu erhöhen. | El Programa Euratom debe contribuir al atractivo de la profesión de investigador en la Unión. |
| Horizont 2020 sollte dazu beitragen, die Attraktivität des Berufs des Forschers in der Europäischen Union zu erhöhen. | Horizonte 2020 debe contribuir al atractivo de la profesión de investigador en la Unión. |