| Beseitigung von Arbeitsmaterialien | eliminación de materiales de trabajo |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Beseitigung von Abfällen als Folge von Bohrarbeiten | eliminación de desechos generados por los trabajos de perforación |
| Beseitigung von Störungen | eliminación de fallas |
| die Bedienungsanleitung beschreibt die Beseitigung von Störungen bzw. die Ursachenbehebung im Detail | el manual de instrucciones describe en detalle la subsanación de averías y la reparación de las causas que ocasionaron el fallo |
| Hilfreich zur Störungsbeseitigung sind die mitgelieferten Anleitungen von Fremdfabrikaten | las instrucciones suministradas por los proveedores externos son de mucha utilidad para la eliminación de fallas |
| Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen | Suministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación |
| Beseitigung von Unwägbarkeiten durch rasche Verabschiedung der noch fehlenden Rechtsvorschriften. | Eliminar incertidumbres mediante la rápida adopción de la legislación pendiente. |
| Förderung von Nachhaltigkeit im Verkehr und Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen | Promover el transporte sostenible y eliminar los estrangulamientos en las infraestructuras de red fundamentales |
| Die Substitution oder Beseitigung von Blei ist derzeit wissenschaftlich und technisch nicht praktikabel. | Hoy por hoy, la sustitución o eliminación del plomo es científica y técnicamente imposible. |
