| Betriebsanweisungen | indicaciones de operación |
| Betriebsanweisungen | instrucciones de operación |
|
Beispieltexte mit "Betriebsanweisungen"
|
|---|
| Betriebsanweisungen zu Gefahrstoffen sind beim zuständigen Sicherheitsingenieur erhältlich | las instrucciones de operación con sustancias peligrosas están disponibles con el ingeniero de seguridad |
| der Betreiber hat für Lagereinrichtungen Betriebsanweisungen zu erstellen | el titular/explotador deberá crear instrucciones de servicio para los dispositivos de almacenamiento |
| der Betreiber der Maschine hat auch grundsätzlich mit entsprechenden Arbeits- und Betriebsanweisungen zur weiteren sicheren Betriebsweise unter Beachtung der Betriebsanleitung beizutragen | el operador de la máquina debe básicamente aportar también las indicaciones laborales y operativas correspondientes, tendientes a una operación segura, siempre teniendo en cuenta estas instrucciones de operación |