"Bezugsnummer der Partie" auf Spanisch
| |
|---|---|
| Bezugsnummer der Partie; | el número de referencia del lote; |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Die Kommission benötigt die Bezugsnummer der Ausschreibung.8.11. | La Comisión necesita la referencia de la licitación.8.11. |
| F812: Bezugsnummer der Ausschreibung, falls zutreffend (Vorausfestsetzung) | F812: En su caso, referencia de la licitación (fijación anticipada) |
| Bezugsnummer und Nummer der Fassung des relevanten genehmigten Monitoringkonzepts; | La referencia al plan de seguimiento pertinente aprobado y su número de versión. |
| die Bezugsnummer des Pflanzengesundheitszeugnisses und/oder des Pflanzengesundheitszeugnisses für die Wiederausfuhr oder anderer erforderlicher Pflanzengesundheitsdokumente; | el número de referencia del certificado fitosanitario y/o el certificado fitosanitario para la reexportación, o cualquier otro documento fitosanitario requerido; |
| Größe der Partie (l) | Tamaño del lote (litros) |
| Menge der Partie in kg; | tamaño del lote en kg; |
| Mindestanforderungen an Partien von Kartoffel-Vorstufenpflanzgut | Condiciones mínimas para los lotes de patatas de siembra de prebase |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anzahl und Gewicht der Käselaibe je Lagerpartie; | número de quesos y peso de los mismos, indicados por lotes de almacenamiento; |
| Der Partie wird eine repräsentative Probe entnommen; | se toma una muestra representativa del lote; |
| Anzahl der Einzelproben in Abhängigkeit von der Partiegröße | Número de muestras elementales en función del tamaño del lote |
| Quantitative Anforderungen an Einzelproben bei sehr großen Partien | Requisitos cuantitativos de muestras elementales de lotes muy grandes |
| Zeitpunkt der Ablehnung der Partie durch den Zuschlagsempfänger: | Fecha del rechazo del lote por parte del adjudicatario: |
| Die Probenahme muss am zugänglichen Teil der Partie erfolgen. | El muestreo se realizará en la parte accesible del lote. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->