| Bezugsquelle | fuente de suministro |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Im Fall einer Aufrechterhaltung der Maßnahmen gäbe es alternative Bezugsquellen. | En caso de que se renueven las medidas, habrá fuentes de abastecimiento alternativas. |
| den Zugang zu Bezugsquellen, beispielsweise zu Rohstoffen oder der erforderlichen Infrastruktur. | el acceso a las fuentes de suministro (por ejemplo, la disponibilidad de las materias primas e infraestructuras necesarias). |
| Andere Verwender können ebenfalls auf andere Bezugsquellen in Drittländern oder auf den Wirtschaftszweig der Union umsteigen. | Otros usuarios también pueden cambiar a otras fuentes de suministro, ya sean terceros países o la industria de la Unión. |
| Für die Verwender bestehen aus diesem Grund und auch aufgrund der Einfuhren aus anderen Drittländern durchaus andere Bezugsquellen. | Esto, junto con las exportaciones de otros terceros países, proporciona fuentes alternativas de suministro para los usuarios. |
| Angaben zur Identität (z. B. CAS-Nummer und EG-Nummer, falls vorhanden; Bezugsquelle; Reinheit; bekannte Verunreinigungen; Chargennummer); | datos de identificación [por ejemplo, números CAS y CE (si se conocen), origen, pureza, impurezas conocidas, número de lote], |