| Bildanalyse | análisis de imagen |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Bildanalyse"
|
|---|
| auf diese Weise erhält der Operator schon während der ersten Einrichtschritte ein unmittelbares Feedback der Bildanalyse | de esta manera, el operador obtiene ya durante los primeros pasos de la preparación un feedback inmediato del análisis de la imagen |
| sobald die Bildanalyse fertiggestellt ist und das Endergebnis fest steht, stellt das Bildverarbeitungssystem dieses der Prüfmaschine mittels eines elektrischen Signales zur Verfügung | tan pronto se ha finalizado el análisis de imagen y está fijado el resultado final, el sistema de visión artificial lo pone a disposición de la máquina examinadora por medio de una señal eléctrica |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Alternativ dazu können kodierte Proben mittels eines validierten automatisierten Analysesystems (Durchflusszytometrie oder Bildanalyse) untersucht werden. | Otra posibilidad es analizar las muestras codificadas utilizando un sistema automático de análisis de imágenes o citometría de flujo que esté validado. |
