| Bildeinzug | ingreso de imágenes |
|
Beispieltexte mit "Bildeinzug"
|
|---|
| jeder Klick auf den Knopf löst einen Bildeinzug aus | con cada clic en el botón se genera un ingreso de imagen |
| im Automatikbetrieb erzeugt die Steuerung Signale für den Bildeinzug der Schaftkameras | en funcionamiento automático, el sistema de control genera señales para la captura de imágenes por las cámaras de vástago |
| sobald der Zylinder oben ist, erzeugt die Steuerung im Automatikbetrieb Signale für den Bildeinzug der Schaftkameras | tan pronto como el cilindro está arriba, el sistema de control, estando en automático, genera señales para la captura de imágenes por las cámaras de vástago |
| mit der drehenden Aufnahme ist ein Inkrementalgeber verbunden, über dessen Impulse die Steuerung die Signale für den Bildeinzug der Schaftkameras erzeugt | el alojamiento giratorio está unido con un transmisor incremental, a través de cuyos impulsos el sistema de control genera las señales para la captura de imágenes por las cámaras de vástago |
| mit der drehenden Aufnahme ist ein Inkrementalgeber verbunden, dessen Impulse bei Automatikbetrieb Signale für den Bildeinzug durch die Zeilenkamera erzeugen | el alojamiento giratorio está unido con un transmisor incremental, cuyos impulsos, en funcionamiento automático, generan señales para la captura de imágenes por la cámara de líneas |