| die Analyse und Bewertung der Bildinformation erfolgt in automatisierter Form durch das Bildverarbeitungssystem, bestehend aus einem leistungsfähigen Rechner kombiniert mit spezieller Bildverarbeitungssoftware | el análisis y la evaluación de la información de la imagen se hace de manera automatizada a través del sistema de visión artificial, que consiste en una potente computadora combinada con software especial de visión artificial |
| die Bildaufnahme erfolgt hauptsächlich unter Anwendung spezieller, für den Industrieeinsatz geeigneter Kameras, welche die Bildinformation in digitaler Form zur Weiterverarbeitung durch den Bildverarbeitungsrechner bereitstellen | la captación de imágenes se realiza principalmente empleando cámaras especiales adecuadas para el uso en la industria que preparan la información de la imagen en forma digital para su tratamiento posterior por medio de la computadora para visión artificia |