| Bildverarbeitungssystem | sistema de visión artificial |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Bildverarbeitungssystem"
|
|---|
| das Bildverarbeitungssystem kann als eigenständige funktionale Einheit angesehen werden | el sistema de visión artificial puede considerarse una unidad funcional autónoma |
| sobald die Bildanalyse fertiggestellt ist und das Endergebnis fest steht, stellt das Bildverarbeitungssystem dieses der Prüfmaschine mittels eines elektrischen Signales zur Verfügung | tan pronto se ha finalizado el análisis de imagen y está fijado el resultado final, el sistema de visión artificial lo pone a disposición de la máquina examinadora por medio de una señal eléctrica |
| neben der Benutzerschnittstelle für die Prüfmaschine existiert für das Bildverarbeitungssystem eine eigenständige graphische Benutzerschnittstelle, die eine komfortable Bedienung des Bildverarbeitungssystems ermöglicht | junto con la interfaz de usuario para la máquina examinadora existe para el sistema de visión artificial una interfaz de usuario gráfica y autónoma que permite un manejo confortable del sistema de visión artificial |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Bedienung des Bildverarbeitungssystems | manejo del sistema de visión artificial |
| Bildverarbeitungssysteme dienen hauptsächlich der automatisierten Inspektion von Prüfobjekten | los sistemas de visión artificial sirven principalmente para la inspección automatizada de objetos de examen |
| abhängig vom Funktionsumfang des Bildverarbeitungssystems stehen unterschiedliche Bildverarbeitungswerkzeuge zur Verfügung | dependiendo de la cantidad de funciones del sistema de visión artificial, se dispone de diferentes herramientas de visión artificial |
| die Bildverarbeitungssoftware wird auf dem Bildverarbeitungsrechner ausgeführt und stellt die Hauptanwendung des Bildverarbeitungssystems dar | el software de visión artificial se ejecuta en la computadora de visión artificial y representa la aplicación principal del sistema de visión artificial |
| die Prüfmaschine liest das Ergebnis des Bildverarbeitungssystems für das entsprechende Prüfteil und führt die entsprechende mechanische Sortierung durch | la máquina examinadora lee el resultado del sistema de visión artificial para la correspondiente pieza de examen y efectúa la correspondiente clasificación mecánica |
| sie dient einerseits als graphische Schnittstelle zwischen Mensch und Bildverarbeitungssystem, andererseits werden von der Bildverarbeitungssoftware die Datenanalyse und Auswertung durchgeführt | funciona, por un lado, como interfaz gráfica entre el hombre y el sistema de visión artificial. por otro lado, el software de visión gráfica realiza análisis de datos y evaluación |
| der Einsatzbereich von Bildverarbeitungssystemen erstreckt sich vom Offline-Prüfsystem für Labors über Stand-Alone-Geräte bis hin zu integrierten Lösungen in industriellen Fertigungsstraßen | el campo de aplicación de los sistemas de visión artificial va desde el sistema de examen offline para laboratorios, pasando por los equipos stand-alone, hasta las soluciones integradas en cadenas industriales de producción continua |
| die Analyse und Bewertung der Bildinformation erfolgt in automatisierter Form durch das Bildverarbeitungssystem, bestehend aus einem leistungsfähigen Rechner kombiniert mit spezieller Bildverarbeitungssoftware | el análisis y la evaluación de la información de la imagen se hace de manera automatizada a través del sistema de visión artificial, que consiste en una potente computadora combinada con software especial de visión artificial |
