| Bohrungen | perforaciones |
|
Beispieltexte mit "Bohrungen"
|
|---|
| Bohrungen körnen | marcar puntos de perforación |
| Bohrungen anfasen, zirkular | chaflanado de aqujeros |
| sehr tiefe Bohrungen | orificios muy grandes |
| Abdeckelement für Bohrungen | elemento de cobertura de agujeros |
| Ölversorgung über Bohrungen | suministro de aceite a través de perforaciones |
| Bohrungen 90° ansenken, axial | avellanar taladros 90°, axial |
| Bohrungen für zusätzliche Montageoptionen | agujeros para otras opciones adicionales de montaje |
| Bohrungen ermöglichen die Zuführung des Druckmediums ohne freiliegende Zuleitungen und externe Verschraubungen. | Las perforaciones permiten el suministro del medio a presión sin cables expuestos ni conexiones atornilladas externas. |
| Reiben von kegeligen Bohrungen | escariado de taladros cónicos |
| Winkelplatte ab 25° mit 5 Bohrungen | placa angular a partir de 25° con 5 taladros |
|
| Messmikroskop zum Prüfen der Fräsbahnen und Bohrungen | microscopio de medición para controlar las pistas de fresado y los agujeros |
| drücken Sie die Gummianschläge mit Hilfe eines kleinen Flachschraubendrehers und unter Verwendung von Silikonspray in die Bohrungen | presione los topes de goma en los agujeros con ayuda de un destornillador plano pequeño y aplicando un spray de silicona en los agujeros |
| einsetzbar für Bohrungen bis | se puede utilizar para hasta |
| zum Messen von Bohrungen und Nuten | para medición de interiores |
| zum Messen von Bohrungen und Innennuten | para medir agujeros y ranuras interiores |
| Diese werden durch Bohrungen mit Drucköl versorgt. | Éstas se abastecen con aceite a presión a través de perforaciones. |
| Ölversorgung über Bohrungen oder Gewindeanschlüsse | Suministro de aceite a través de perforaciones o conexiones roscadas |
| automatische Erfassung des Umkehrpunktes bei Bohrungen und Wellen | localización automática del punto de retorno en orificios y ejes |
| Handschuhe tragen und nicht in Bohrungen eines Werkstückes greifen | utilice guantes y no sujete la pieza de trabajo en orificios |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Zentrierbohrungen | orificios de centrado |
| Befestigungsbohrungen | perforaciones de fijación |
| Rasterbohrungen | taladros modulares |
| Bügelbohrungen | agujeros del estribo |
| Montagebohrungen | agujeros de montaje |
| nur für Durchbangsbohrungen | sólo para taladros pasantes |
| Ausführung für Grundbohrungen | versión para taladros ciegos |
| Ausführung für Durchgangsbohrungen | versión para taladros pasantes |
| Gewindebohrungen / Tiefe | orificios roscados / profundidad |
| Einheitsbohrungen- und Wellen | conjunto de agujeros y ejes |
| Bohrungen, insbesondere Gewinde müssen zylindrisch angesenkt, entgratet und sauber sein | los orificios, especialmente las roscas, deben estar avellanados con forma cilíndrica, estar desbarbados y limpios |
|
| Anschlussgewinde, Längs- und Querbohrungen | rosca de conexión, perforaciones longitudinales y transversales |
| Basissystem aus Al, Messtisch aus Hartgestein mit Gewindebohrungen | sistema base de aluminio, mesa de medición de mármol |
| Basissystem aus Al, Messtisch aus Hartgestein mit mehreren Gewindebohrungen | sistema base de aluminio, mesa de medición de mármol con múltiples machos de roscar |
| mit 2 Horizontalbohrungen 4 mm | con 2 taladros horizontales 4 mm |
| Test- oder Förderbohrungen auf Vertragsbasis, | perforación de prueba o producción mediante contrato, |
| beidseitig Gewindebohrungen für Werkstoffanschlag | taladros roscados en ambas caras para tope de piezas |
| zum Messen von Sacklochbohrungen, Zentrieransätzen, usw. | para medición de agujeros ciegos, inserciones de centraje etc |
| Durchgangsbohrungen im Gehäuse oder Befestigungselemente | perforaciones en la carcasa o elementos de fijación |
| Bauvariante (Anschlussgewinde, Längs- und Querbohrungen) | Configuración (rosca de conexión, perforaciones longitudinales y transversales) |
| dabei müssen alle zugänglichen Befestigungsbohrungen genutzt werden | usando tutti i fori di fissaggio accessibili |