| Bremszylinder | cilindro de freno |
|
Beispieltexte mit "Bremszylinder"
|
|---|
| die Bremszylinder werden mit Federkraft betätigt und lediglich zum Ausschalten mit Druckluft beaufschlagt | los cilindros de freno se accionan mediante tensión de resortes y se desconectan mediante aire comprimido |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Bremszylinderschaft | vástago cilindro de freno |
| Ölbremszylinder | cilindro de freno hidráulico |
| Bei Druckluftbremsen sind am Ende von Zeitraum t2 95 % des vorgesehenen Bremszylinderdrucks erreicht. | En los frenos neumáticos, el final del tiempo t2 corresponde al 95 % de la presión establecida para los cilindros del freno. |
| beim Wiedereinbau des Bremszylinders darauf achten, dass der Bremsbelag im ungebremsten Zustand nur unter leichtem Druck auf der Bremsscheibe lastet | durante el remontaje del cilindro, tenga en cuenta que, no estando aplicado el freno, la guarnición se apoye sobre el disco de freno ejerciendo una presión muy ligera |