"Copolymer" auf Spanisch
| Copolymer | copolímero |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Ethylen-Vinylacetat- Copolymer | copolímero de etileno-acetato de vinilo |
| durchscheinend weißes Copolymer | copolímero blanco cortante |
| steifes thermoplastisches Copolymer | copolímero termoplástico rígido |
| Copolymer aus Terephthalsäure und Isophthalsäure mit Bisphenol A | Copolímero de ácido tereftálico y ácido isoftálico con bisfenol A |
| Copolymer aus Methylvinylether und Maleinsäureanhydrid (CAS RN 9011-16-9) | Copolímero de metil-vinil-éter y anhídrido del ácido maleico (CAS RN 9011-16-9) |
| Copolymer aus Vinylchlorid, Vinylacetat und Vinylalkohol, mit einem Gehalt an: | Copolímero de cloruro de vinilo con acetato de vinilo y alcohol vinílico, con un contenido, en peso, de: |
| Copolymer von Hydroxystyrol mit einem oder mehreren der folgenden Bestandteile: | Copolímero de hidroxiestireno con una o varias de las siguientes sustancias: |
| Copolymer aus Ethylenoxid und Propylenoxid, mit endständigen 2-Aminopropylgruppen | Copolímero de óxido de etileno y óxido de propileno, con grupos terminales 2-aminopropil |
| Copolymer aus Ethylenoxid und Propylenoxid, mit endständigen Aminopropyl- und Methoxygruppen | Copolímero de óxido de etileno y óxido de propileno, con grupos terminales aminopropil y metoxi |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Copolymer von Ethylenimin und Ethylenimindithiocarbamat, in wässriger Natriumhydroxid-Lösung | Copolímero de etilenimina y ditiocarbamato de etilenimina, en solución acuosa de hidróxido sódico |
| wobei das erste Copolymer dominiert | en los que predomina el primer copolímero |
| wobei das zweite Copolymer dominiert | en los que predomina el segundo copolímero |
| Kristallines Copolymer aus Styrol und p-Methylstyrol: | Copolímero cristalino de estireno y p-metilestireno: |
| DL-Methionin, geschützt durch Copolymer Vinylpyridin/Styrol | DL-metionina protegida con el copolímero vinilpiridinae/estireno |
| Alternierendes Copolymer aus Ethylen und Maleinsäureanhydrid (EMA) | Copolímero alternado de etileno y anhídrido maleico (EMA) |
| einer Schicht aus einem Copolymer aus Caprolacton-Cyclohexylenisocyanat, | una capa de copolímero de isocianato de ciclohexileno- caprolactona, |
| ETFE ist ein Copolymer von Ethylen und Chlortrifluorethylen bzw. mit Tetrafluorethylen | el ETFE es un copolímero de etileno y clorotriflúoretileno, o bien con tetraflúoretileno |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Copolymerisation | copolimerización |
| Block-Copolymer | copolímero de bloque |
| Styrol-Blockcopolymer | copolímero de bloque de estireno |
| Styrol-Copolymer | copolímero de estireno |
| ABS-Copolymere | ABS-Copolímero |
| PFA Perfluoralkoxy-Copolymer | PFA copolímero de perflúoralkóxido |
| SAN Styrol-Acrylnitril-Copolymer | SAN copolímero estirol-acrilonitrilo |
| ETFE Ethylen-Tetrafluorethylen-Copolymer | ETFE copolímero de etilentetra-flúoretileno |
| FEP Tetrafluorethylen-Perfluorpropylen-Copolymer | FEP copolímero de tetraflúoretileno-perflúorpropileno |
| Pfropf-Polymere/ Copolymere | polímero/copolímero de injerto |
| Acrylnitril-Butadien- Styrol-Copolymere | copolímeros acrilonitrilo-butadieno-estireno |
| Copolymere auf Stärkebasis | copolímeros basados en almidón |
| aus hochfestem Polypropylen-Copolymer | de polipropileno-copolímero altamente resistente |
| einem Propylen-Ethylen-Copolymer und | un copolímero de propileno y etileno, y |
| Ethylen-Vinylacetat-Copolymere, in Primärformen | Copolímeros de etileno y acetato de vinilo, en formas primarias |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Copolymer-poly(2-vinylpyridin)co-styrol: höchstens 3 % | Copolímero poli(2-vinilpiridina) coestireno: máximo 3 % |
| Copolymere aus Butadien und Maleinsäure, auch ihre Ammoniumsalze enthaltend | Copolímeros de butadieno y ácido maleico, incluso con sus sales de amonio |
| Copolymer aus Vinylchlorid mit Vinylacetat und Maleinsäure, mit einem Gehalt an: | Copolímero de cloruro de vinilo con acetato de vinilo y ácido maleico, con un contenido, en peso, |
| Copolymer aus α-Methylstyrol und Styrol, mit einem Erweichungspunkt von mehr als 113 oC | Copolímero de α-metilestireno y estireno, con un punto de ablandamiento superior a 113 °C |
| Copolymer, ausschließlich aus Styrol und Allylalkohol, mit einer Acetylzahl von 175 oder mehr | Copolímeros exclusivamente de estireno y alcohol alílico, con un índice de acetilo superior o igual a 175 |
| Copolymer von Tetrahydrofuran und 3-Methyl-tetrahydrofuran mit einer zahlenmittleren Molmasse (Mn) von 3500 (± 100) | Copolímero de tetrahidrofurano y tetrahidro-3-metilfurano con un peso molecular medio en número (Mn) de 3500 (± 100) |
| Copolymer aus Poly(ethylenterephthalat) und Cyclohexandimethanol, mit einem Gehalt an Cyclohexandimethanol von mehr als 10 GHT | Copolímero de poli(tereftalato de etileno) y ciclohexano-dimetanol, con un contenido en peso de ciclohexano-dimetanol superior al 10 % |
| E 1207 ANIONISCHES METHACRYLAT-COPOLYMER | E 1207 COPOLÍMERO DE METACRILATO ANIÓNICO |
| Blockcopolymer aus Ethylen mit Octen in Pelletform | Copolímero en bloque de etileno con octeno en forma de granulados: |
| Nur als Comonomer in Polycarbonat-Copolymeren zu verwenden. | Solo debe utilizarse como comonómero en copolímeros de policarbonato. |
| Calciumzinksalz eines Copolymers aus Maleinsäure und Methylvinylether | Sal de calcio y cinc de un copolímero de ácido maleico y de metil vinil éter |
| einer zweiten Schicht, die ein Maleinsäureanhydrid-Copolymer enthält, | una segunda capa que contiene un copolímero de anhídrido maleico, |
| Vinylchlorid-Vinylacetat-Copolymere und andere Copolymere des Vinylchlorids | Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo y otros copolímeros de cloruro de vinilo, en formas primarias |
| Gemisch B3010 Kunststoffabfälle aus nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren | La entrada correspondiente a Túnez se sustituye por el texto siguiente: |
| Acrylnitril-Methylacrylat-Copolymer, modifiziert mit Polybutadien-Acrylnitril (NBR) | Copolímero de acrilonitrilo y acrilato de metilo, modificado con polibutadienacrilonitrilo (NBR) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->