Wörtebücher Deutsch-Spanisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Dann Hebel wieder festklemmen

Dann Saugleitung, Saugkorb und Druckleitung anschließen

Dann das Objekt auf die sensorferne Fenstergrenze verschieben

Dann schaltet die Umwälzpumpe ab und die Anlage ist betriebsbereit

Dann sei die Beihilfe auf das erforderliche Mindestmaß begrenzt.

Dann startet der Motor erneut auf Messdrehzahl

Dann werden die Deckel wieder aufgesetzt.

Dann werden die Gewinde geschnitten.

Dann werden die Hebel seitlich um 90° gedreht.

Dann wird das Baumwolltuch entfernt, und man lässt den Rückstrahler trocknen.

Dann wird der Fräsbohrkopf angesenkt und die Fräsbahn abgefahren

Dann wird die Konzentration des Gases in der Abgasprobe gemessen.

Dann wird über den gesamten, gegebenenfalls geänderten Text abgestimmt.

Darauf achten, dass Filterkopfdichtung einwandfrei eingelegt ist

Darauf achten, dass Verkleidung nicht verkratzt wird

Darauf haben beide Gutachten hingewiesen.

Daraus folgt, dass das Unternehmen

Daraus resultiert eine Wiederholgenauigkeit von < 0,01 mm.

Daraus wurde der Schluss gezogen, dass die Mitarbeit hoch war.

Darf 10 % der während der Prüfung gemessenen Leistung nicht überschreiten

Darf nur an Zahnärzte abgegeben werden.

Darf nur zwischen Juli und Dezember 2012 gefischt werden.“

Darf vom 1. Januar bis 31. Mai 2014 nicht befischt werden.

Darf von maximal sechs Schiffen gleichzeitig befischt werden.

Darin sollen alle Ereignisse eingetragen werden

Darin teilen sie erneut die Ansicht von Dritten zu diesem Punkt.

Darlehen der Provinz Troms und der nachfolgende Erlass dieses Darlehens und

Darlehen der […] Bank

Darlehen dürfen nicht gegen Einlagen aufgerechnet werden.

Darlehen vom 12. Januar 2006 (Maßnahme 14)

Darlehen vom 6. Juli 2007 (Maßnahme 16)

Darlehen zu Sonderbedingungen

Darlehensbetrag als Prozentsatz der beihilfefähigen Investitionskosten.

Darlehensmargen in Basispunkten

Darlington-Schaltung

Darreichungsform (Tablette, Lösung usw.)

Darstellende Künste

Darstellung Hauptmenü (kann je nach Softwarestand abweichen)

Darstellung aller tribologischen Messgrößen

Darstellung der Außenhülle durch einen Volumenkörper (Solid).

Darstellung der Entwicklung der statistischen Vektoreinheit.

Darstellung der Sicherheitshinweise

Darstellung der Werkzeuge

Darstellung des Fabrikschildes

Darstellung des Fabrikschildes (nur beispielhaft ausgefüllt)

Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung

Darstellung des Produktionsgebäudes in einem Gebäudedatensatz.

Darstellung fakultativer und zusätzlicher Daten

Darstellung maximaler Wert der Kraftkurve in Bezug zu max. Weg

Darstellung minimaler negativer Wert der Kraftkurve in Bezug zu max. Weg

Darstellung mit der Einstellung Rückfahrt Auto

Darstellung und Auslegung der Analyseergebnisse

Darstellung und Export von Messdaten in verschiedenen Ausgabeformaten

Darstellung von Gewinn oder Verlust und sonstigem Ergebnis

Darstellung von Istwerten (Messwerten) der letzten Messung als Kennlinie

Darstellung von Sicherheitshinweisen

Darstellung von Synthesebausteinen

Darstellung von Warnhinweisen

Darstellung, spektrale

Darstellungsarten

Darstellungsbibliothek für Inland ECDIS

Darstellungseinheit

Darstellungsformat

Darstellungsformat für die von den Mitgliedstaaten vorzulegenden Informationen

Darstellungsmittel

Darstellungspriorität, 0-9 (vergleichbar mit Zeichnungsschichten),

Darum sind die Fräsplättchen für Stahl und NE-Metalle gesondert zu halten

Darunter befinden sich auch die unten aufgeführten Meldungen

Darunter fällt Folgendes:

Darunter fällt die Verwendung von:

Darunter: Bargeld und Einlagen

Darunter: Einbehaltene Gewinne

Darunter: gegenüber Institutionen der Union (ohne EZB)

Darüber hinaus bezeichnet der Ausdruck

Darüber hinaus erfüllt das interne Modell die Mindestanforderungen an Daten.

Darüber hinaus gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:

Darüber hinaus handelt die Schweizerische Eidgenossenschaft wie folgt:“.

Darüber hinaus hat der Emittent die Informationsquelle(n) anzugeben.

Darüber hinaus können spezifische serologische Tests verwendet werden.

Darüber hinaus legt der Hersteller Folgendes vor:

Darüber hinaus muss der Antragsteller ggf. vorlegen:

Darüber hinaus müssen diese Anteile die folgenden Bedingungen erfüllen:

Darüber hinaus sind die Kapitalzuführungen als befristete Maßnahme gedacht.

Darüber hinaus sind die gültigen Unfallverhütungsvorschriften einzuhalten.

Darüber hinaus sind folgende Empfehlungen zu beachten:

Darüber hinaus trägt die Maßnahme selektiven Charakter.

Darüber hinaus werden folgende Einzelmaßnahmen unterstützt:

Darüber hinaus wird sie in jeder der folgenden Unterkategorien gemeldet:

Darüber hinaus wurde der Bevollmächtigte eines weiteren Einführers gehört.

Darüber hinaus wurden noch weitere Faktoren untersucht.

Darüber hinausgehende Einstellungen sind nicht zulässig.

Das 50. Perzentil oder der Median.